Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-zekerheid voor... euro
-zekerheid voor… euro
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
3. visum voor terugkeer
(gemeenschapsonderdanen)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-voor een hoeveelheid van... kg
-voor een hoeveelheid van… kg
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nederland klanteninformatiedienst voor exubera tel:
klanteninformatiedienst voor exubera exubera kundecenter tel:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
voor hare majesteit de koningin der nederlanden
voor hare majesteit de koningin der nederlanden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voor de europese uniew imieniu unii europejskiej
każistika
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-vervoerdocument voor bestemming buiten eg voorgelegd,
-documento de transporte con destino fuera de la ce presentado,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
box 552 oplossing voor injectie 2003 rn haarlem, Ολλανδία
box 552 2003 rn haarlem, l- olanda
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
«verwerking die in aanmerking komt voor een compenserende vergoeding
"verwerking die in aanmerking komt voor een compenserende vergoeding
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bleomycine teva 15 u swensweg 5 15u poeder voor p. o.
swensweg 5 p. o.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fentanyl ratiopharm 100 µg/ uur, pleister voor transdermaal gebruik
fentanyl ratiopharm 100 µg/ uur, pleister voor transdermaal gebruik
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Κάτω Χώρες: cidc-lelystad, centraal instituut voor dierziektecontrole, lelystadpostbox 2004
b) iż-żona ġeografika fejn għandu jsir it-tilqim ta'emerġenza u n-numru ta'stabbilimenti f’dik iż-żona;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
-restitutie geldig voor... ton hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven),
-restitutie geldig voor... ton (hoeveelheid waarvoor het attestat wordt afgegeven)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
-restitutie geldig voor... ton (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven)
-restitutie geldig voor … ton (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
«bureau voor duitse zaken (υπηρεσία γερμανικών υποθέσεων), nijmegen»,
bureau voor duitse zaken (dipartiment ta'l-affarijiet Ġermaniżi), nijmegen';
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
"vlees bestemd voor verwerking.regeling b) (verordening (eeg) nr. 2182/77)".
"viandes destinées à la transformation.régime (b). (règlement (cee) no 2182/77)."
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting