Translate συγκαθημενοι from Greek to Maori

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Greek

Maori

Info

Greek

συγκαθημενοι

Maori

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

Maori

Info

Greek

Και αφου αυτος ειπε ταυτα, εσηκωθη ο βασιλευς και ο ηγεμων και η Βερνικη και οι συγκαθημενοι μετ' αυτων,

Maori

na ka whakatika te kingi, me te kawana, me pereniki, me te hunga i noho tahi ratou

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Και ηρχισαν οι συγκαθημενοι εις την τραπεζαν να λεγωσι καθ' εαυτους Τις ειναι ουτος, οστις και αμαρτιας συγχωρει;

Maori

na ka anga ona hoa noho ka korero ki a ratou ano, ko wai tenei, muru rawa hoki i nga hara

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Ακουσας δε ταυτα εις των συγκαθημενων, ειπε προς αυτον Μακαριος οστις φαγη αρτον εν τη βασιλεια του Θεου.

Maori

a, no ka rongo tetahi o te hunga e noho tahi ana ki te kai ki enei mea, ka mea ki a ia, ka koa te tangata kai taro i te rangatiratanga o te atua

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for συγκαθημενοι translation from Greek to Maori

Computer translation

Greek

Maori

Info

Greek

Maori

Human contributions

Greek

Maori

Info

Greek

Maori

Greek

Maori

Greek

Maori

Get a better translation with
7,747,124,345 human contributions

Users are now asking for help:

Results for συγκαθημενοι translation from Greek to Maori

Computer translation

Greek

Maori

Info

Greek

Maori

Human contributions

Greek

Maori

Info

Greek

Maori

Greek

Maori

Greek

Maori

Get a better translation with 7,747,124,345 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,747,124,345 human contributions