Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- Αγγειοεγκεφαλική νόσος
- choroby naczyń mózgowych
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Αγγειοεγκεφαλική αιμορραγία, αγγειοεγκεφαλική ισχαιμία, εγκεφαλοπάθεια
krwotok naczyniowo- mózgowy, niedokrwienie naczyniowo - mózgowe, encefalopatia
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- αν έχετε προβλήματα με την κυκλοφορία του αίματος στον εγκέφαλο (αγγειοεγκεφαλική νόσο)
- problemów z krążeniem krwi w mózgu (choroby naczyń mózgowych);
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Όπως µε κάθε αντιϋπερτασικό παράγοντα, υπερβολική πτώση της αρτηριακής µείωσης σε ασθενείς µε ισχαιµική καρδιακή και αγγειοεγκεφαλική νόσο µπορεί να έχει σαν αποτέλεσµα έµφραγµα µυοκαρδίου ή αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο.
choroba niedokrwienna serca i choroby naczyniowo- mózgowe podobnie jak w przypadku innych leków przeciwnadciśnieniowych, nadmierne zmniejszenie ciśnienia tętniczego krwi u pacjentów z chorobą niedokrwienną serca i chorobą naczyń mózgowych może spowodować zawał mięśnia sercowego lub udar mózgu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Στεφανιαία καρδιακή νόσος και αγγειοεγκεφαλική νόσος Όπως µε κάθε αντιϋπερτασικό παράγοντα, εκσεσηµασµένη πτώση της αρτηριακής µείωσης σε ασθενείς µε ισχαιµική καρδιαγγειακή και αγγειοεγκεφαλική νόσο µπορεί να έχει σαν αποτέλεσµα έµφραγµα µυοκαρδίου ή αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο.
choroba niedokrwienna serca i choroby naczyniowo- mózgowe podobnie jak w przypadku innych leków przeciwnadciśnieniowych, nadmierne zmniejszenie ciśnienia tętniczego krwi u pacjentów z chorobą niedokrwienną serca i chorobą naczyń mózgowych może spowodować zawał mięśnia sercowego lub udar mózgu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
55 Καρδιαγγειακές διαταραχές: η αριπιπραζόλη θα πρέπει να χρησιμοποιείται με προσοχή σε ασθενείς με διαγνωσμένη καρδιαγγειακή νόσο (ιστορικό εμφράγματος του μυοκαρδίου ή ισχαιμική καρδιοπάθεια, καρδιακή ανεπάρκεια, ή διαταραχές αγωγιμότητας), αγγειοεγκεφαλική νόσο, καταστάσεις που θα προδιέθεταν τους ασθενείς για εκδήλωση υπότασης (αφυδάτωση, υποογκαιμία, και αγωγή με αντιϋπερτασικά φάρμακα) ή υπέρτασης, συμπεριλαμβανομένων της ταχέως εξελισσόμενης ή της κακοήθους.
arypiprazol należy stosować ostrożnie u pacjentów z chorobą sercowo- naczyniową (zawał serca lub choroba niedokrwienna w wywiadzie, niewydolność serca lub zaburzenia przewodzenia), choroba naczyń mózgu, stany predysponujące do niedociśnienia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.