Results for αιωρήματος translation from Greek to Polish

ph υδαρούς αιωρήματος 10 %
ph 10 % zawiesiny

Αιωρηματικότητα και σταθερότητα αιωρήματος.
zawieszalność, trwałość zawiesiny

ph υδαρούς αιωρήματος 1 % m/m
ph 1 % m/m zawiesiny

Κάθε κύτταρο λαμβάνει 0,1 ml κυτταρικού αιωρήματος.
do każdej studzienki dodaje się po 0,1 ml takiej zawiesiny.

ιδ) "γγρό λίπασμα": λίπασμα σε μορφή αιωρήματος ή διαλύματος·
o) "roztwór nawozowy" oznacza nawóz płynny niezawierający cząstek stałych;

Τοποθετούνται 0,025 ml αιωρήματος ιού (δηλαδή αλλαντοϊκού υγρού) στο πρώτο τρυβλίο.
umieścić po 0.025 ml zawiesiny wirusa (np. płynu omoczniowego) do pierwszego otworku.

Κατά συνέπεια, υπάρχει όντως εναλλακτική πηγή εφοδιασμού υδατικού αιωρήματος που παράγεται από ανθρακικό βάριο του κοινοτικού κλάδου παραγωγής.
dlatego też istnieje w istocie alternatywne źródło dostaw papki otrzymywanej z węglanu baru produkowanego przez przemysł wspólnotowy.

ιστ) "λίπασμα σε μορφή αιωρήματος": λίπασμα δύο φάσεων στο οποίο στερεά σωματίδια αιωρούνται μέσα στην υγρή φάση·
q) "deklaracja" oznacza podanie zawartości składników pokarmowych, obejmujące ich formy i rozpuszczalności, gwarantowanych w granicach określonych tolerancji;

Ο ιός tge χρησιμοποιείται σε 100 tcid50 ανά 0,025 ml· δείγματα αδρανοποιημένου, μη αραιωμένου ορού αναμειγνύονται με ίσο όγκο (0,025 ml) αιωρήματος ιού.
wirus choroby aujeszky’ego używany jest w dawce 100 tcid50 na 0,025 ml. inaktywowana, nierozcieńczona surowica jest mieszana z równą objętością (0,025 ml) zawiesiny wirusa.

15. "εγκαταστάσεις αποβλήτων", κάθε τόπος που επιλέγεται για τη συσσώρευση ή την εναπόθεση εξορυκτικών αποβλήτων, υπό στερεά ή υγρά μορφή ή υπό μορφή διαλύματος ή αιωρήματος, για τις εξής χρονικές περιόδους:
6) "przemysł wydobywczy" oznacza wszelkie podmioty i przedsiębiorstwa zaangażowane w odkrywkowe lub podziemne wydobycie surowców mineralnych dla celów gospodarczych, w tym wydobycie otworowe lub przeróbkę wydobytego materiału;7) "morskie" oznacza obszar morza i dna morskiego rozciągający się od znaku wody niskiej zwykłych lub średnich pływów w kierunku na zewnątrz;