Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-είναι βιοσυσσωρευτική και δεν αποικοδομείται γρήγορα.
-substancje podstawowe, odpowiadające definicji zamieszczonej w art. 2 ust. 1 lit. c),
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Ο σπόγγος κολλαγόνου αποικοδομείται από απορροφήσιμο κοκκιώδη ιστό.
gąbka kolagenowa jest rozkładana przez ziarninę resorpcyjną.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Η αγαλσιδάση βήτα αποτελεί πρωτεΐνη και αναμένεται να αποικοδομείται μεταβολικά μέσω πεπτιδικής υδρόλυσης.
agalzydaza beta jest białkiem i dlatego przypuszcza się, że jest metabolizowana na drodze hydrolizy wiązań peptydowych.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Αποικοδομείται εκπέμποντας γάμμα ακτινοβολία με κύρια ενέργεια 159 kev και ακτίνες – Χ 27 kev.
jod ulega rozkładowi emitując promieniowanie gamma o energii 159 kev oraz promieniowanie rentgenowskie 27 kev.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Η ανθεκτικότητα και η ικανότητα αποικοδόμησης είναι η δυνατότητα μιας ουσίας ή των αντίστοιχων συστατικών ενός παρασκευάσματος να αποικοδομείται σε διάφορα περιβάλλοντα, είτε με βιοαποικοδόμηση είτε με άλλες διαδικασίες όπως η οξείδωση ή η υδρόλυση.
trwałość i zdolność do rozkładu jest to zdolność substancji lub odpowiednich substancji w mieszaninie do rozkładu w środowisku poprzez biodegradację lub inne procesy, takie jak utlenianie lub hydroliza.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: