Results for επιφορτισμένος translation from Greek to Polish

Ο διευθυντής είναι επιφορτισμένος:
komisja przyjmuje roczne sprawozdanie i przedkłada je parlamentowi europejskiemu i radzie.

Ο υπόλογος είναι επιφορτισμένος με:
księgowy jest odpowiedzialny za:

Ο εσωτερικός ελεγκτής είναι ιδίως επιφορτισμένος:
audytor wewnętrzny jest odpowiedzialny w szczególności za:

Στο Κέντρο, ο υπόλογος είναι επιφορτισμένος με:
jest on odpowiedzialny w centrum za:

Ο διευθυντής είναι επιφορτισμένος με τα εξής καθήκοντα:
dyrektor jest odpowiedzialny za:

2. Στο Κέντρο, ο υπόλογος είναι επιφορτισμένος με:
b) przygotowywanie i przedstawianie ksiąg rachunkowych zgodnie z art. 26;

Είναι επιφορτισμένος , εντός της Επιτροπής , για την άσκηση των
w takim przypadku rada europejska zaleca państwom członkowskim przyjęcie stosownej decyzji zgodnie z ich odpowiednimi wymogami konstytucyjnymi . polityka unii w rozumieniu niniejszej sekcji nie uchybia specyficznemu charakterowi polityki bezpieczeństwa i obronnej niektórych państw członkowskich .

2002, εάν με τη διατήρηση των αναγκαίων εγγράφων είναι επιφορτισμένος ένας εκ των αποσπασμένων εργαζομένων.
członkowskimi 64. wielkie księstwo luksemburga, tak jak pozostałe państwa członkowskie, zobowiązane jest do uczestnictwa we wskazanym systemie wzajemnej pomocy administracyjnej celem kontroli przestrzegania właściwych przepisów dotyczących warunków pracy i zatrudnienia.

ε) χειριστής, ο (οι) εργαζόμενος(οι) που είναι επιφορτισμένος(οι) με τη χρήση εξοπλισμού εργασίας.
e) "operator" oznacza pracownika lub pracowników, których zadaniem jest posługiwanie się wyposażeniem roboczym.

Διορισμός των δημόσιων εθνικών οργανισμών ή των οντοτήτων ιδιωτικού δικαίου των επιφορτισμένων με δημόσια υπηρεσία
h) artykuł 165 ust. 2 (inicjatywy w celu wsparcia koordynacji badań i rozwoju technologicznego);i) artykuł 173 (sprawozdanie w sprawie badań i rozwoju technologicznego);