Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Για το νοσηλευτικό προσωπικό
dla personelu pielęgniarskiego
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Το vistide πρέπει να χορηγείται από νοσηλευτικό προσωπικό.
lek vistide może być podawany jedynie przez wykwalifikowany personel medyczny.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
• κάλυψη των εξόδων τοκετού σε νοσηλευτικό ίδρυα·
• opiekę położnej w czasie porodu i w razie potrzeby, opiekę lekarską;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ιαονή σε νοσηλευτικό ίδρυα ή σε ίδρυα για άτοα ε σωατική αναpiηρία
Świadczenia obejmują pobyt w placówce, opiekę pielęgniarską i inną, leczenie pod kierunkiem lekarza ogólnego, rehabilitację, fizjoterapię i ergoterapię.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
152 (Αποσπούμενο φύλλο οδηγιών για ιατρούς/ νοσηλευτικό προσωπικό)
146 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- (perforacja ułatwiająca oderwanie części ulotki z informacją przeznaczoną dla personelu medycznego)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Γι ’ αυτόν τον λόγο, η θεραπεία προορίζεται να χορηγείται από νοσηλευτικό προσωπικό.
z tego względu lek powinien być podawany przez wykwalifikowany personel medyczny.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Ο ασφαλισένο piορεί να εpiιλέ-ξει ελεύθερα γιατρό, οδοντίατρο, χειροpiράκτη, φαρα-κοpiοιό και νοσηλευτικό ίδρυα.
niające zasiłki chorobowe może być przyjęte w formie układu zbiorowego.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Νοσηλευτές υπεύθυνοι για γενικές φροντίδες
pielęgniarki odpowiedzialne za opiekę ogólną
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: