Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
πλησιέστερου γείτονα
najbliższego sąsiada
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Παρεμβολή πλησιέστερου γείτονα
interpolacja metodą »najbliższego sąsiada«
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Η συγκέντρωση θα είχε ως αποτέλεσμα την εξαφάνιση του πλησιέστερου ανταγωνιστή του κατεστημένου φορέα εκμετάλλευσης.
połączenie przedsiębiorstw eliminowałaby nawet lepiej usytuowanego dostawcę konkurencyjnego z korzyścią dla obecnego dostawcy.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Επικοινωνήστε µε το γιατρό σας άµεσα ή πηγαίνετε στo τµήµα επείγοντων περιστατικών του πλησιέστερου νοσοκοµείου.
• trudności w połykaniu lub oddychaniu • obrzęk twarzy, gardła, dłoni lub stóp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Ενηµερώστε αµέσως το γιατρό σας ή επισκεφθείτε το τµήµα επειγόντων περιστατικών του πλησιέστερου νοσοκοµείου σας:
uczucie nerwowości lub niepokoju, zawroty głowy, uczucie pulsowania, nagłe czerwienienie skóry i (lub) uczucie ciepła.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Μπορείτε να βρείτε τη διεύθυνση του πλησιέστερου σε σας κέντρου στον ιστότοπο: europedirect.europa.eu
adres najbliższego centrum informacyjnego można znaleźć na stronie internetowej: europedirect.europa.eu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
στ) στην περίπτωση σφαγείου, την απόσταση από την πλησιέστερη εκμετάλλευση πουλερικών ή άλλων πτηνών·
sekcja 3 ustanowienie stref zamkniętychartykuł 43 ustanowienie stref zamkniętych w przypadku ognisk grypy ptaków o niskiej zjadliwości
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: