Results for σημασία translation from Greek to Polish

σημασία
znaczący

Σημασία
znaczenie

Σημασία (importancevalue)
znaczenie (importancevalue)

Η κλινική σημασία
obserwowano jedynie nieznaczne do średniego zwiększenie klirensu olanzapiny.

Σημασία έχει η συνέπεια
konsekwencja jest kluczem

σημασία αυτών των αντισωμάτων.
nie ustalono znaczenia klinicznego powstawania tych przeciwciał. be y

Η ενέργεια έχει ζωτική σημασία
energia jest źródłem życia spółczesne społeczeństwo potrzebuje dostępu do źródeł energii gotowej do użycia. energię wyko­

Η θερμοκρασία έχει ύψιστη σημασία.
temperatura jest parametrem najwyższej wagi.

1.2. Η σημασία της πρότασης
1. wstĘp

Ιδιαίτερη σημασία έχουν τα ακόλουθα:
przedmiotem szczególnego zainteresowania są:

Η σημασία μιας εσωτερικής κεντρικής διακυβέρνησης
znaczenie scentralizowanego przywództwa wewnętrznego

Αυτό έχει ιδιαίτερη σημασία για τους κρικητούς.
jest to szczególnie ważne w przypadku chomików.

γ) τη σημασία των αποτελεσμάτων των ερευνών.
c) znaczenia wyników badań,

και, εφόσον έχουν ιδιαίτερη τοπική σημασία,
oraz w stopniu, w jakim posiadają znaczenie lokalne

Η σημασία αυτού του ευρήματος είναι άγνωστη.
znaczenie tego spostrzeżenia nie jest znane, jednakże w badaniach in vitro wykazano, że rozyglitazon przyczyniał się do zwiększonego różnicowania oraz cofania się zmian mutagennych w ludzkich komórkach raka okrężnicy.

). το έγγραφο αυτό επιβεβαιώνει τη σημασία, για την
w celu dokonania oceny wkładu kształcenia w proces lizboński w dniu 14 lutego rada przyjęła trzecie wspólne sprawozdanie okresowe z postępów w realizacji programu prac„edukacja i szkolenie 2010 – uczenie się przez całe życie dla wiedzy, kreatywności i innowacyjności” 5.

τη σημασία μιας βελτιωμένης καταπολέμησης του λαθρεμπορίου ναρκωτικών,
rada unii europejskiej,uwzględniając traktat ustanawiający wspólnotę europejską, w szczególności jego art. k.3 ust. 2 lit. b),

Η κλινική σημασία της διαπίστωσης αυτής είναι άγνωστη.
obserwowano objawy toksyczności u samic oraz płodów, w tym u płodów różnego stopnia poszerzenie komór mózgu (od niewielkiego do bardzo znacznego).

Όμως, η προσθήκη αυτή έχει, τελικώς, επεξηγηματική μόνο σημασία.
ostatecznie ta zmiana ma jednak znaczenie jedynie objaśniające.

h κλινική σημασία αυτών των ευρημάτων παραμένει πάντως αδιευκρίνιστη.
kliniczne znaczenie wyników tych badań nie zostało jednak dobrze określone.