Results for βυρσοδεψία translation from Greek to Portuguese

βυρσοδεψία και συναφείς κλάδοι
tanaria-curtume e indústrias conexas

-dc — Βυρσοδεψία, κατασκευή δερμάτινων ειδών κ.λπ.
-dc — indústria da pele, fabricação de produtos em couro, pele e similares

5.6 Το "Σύστημα του Μουσείου της Επιστήμης και της Τεχνικής της Καταλωνίας" (Ισπανία) περιλαμβάνει έως 20 θεματικές ενότητες, που παρουσιάζουν ενδιαφέρον για τη βιομηχανική αρχαιολογία της περιφέρειας της Καταλωνίας: κλωστοϋφαντουργία, βιομηχανία, χαρτοβιομηχανία, βυρσοδεψία, μεταφορές κ.λπ.. Χωρίς αμφιβολία, η καταλανική βιομηχανία είχε, κατά τους περασμένους αιώνες, μια εξαιρετική παρουσία και αξία, και από οικονομική άποψη, αλλά και από πολιτισμική, αρχιτεκτονική και κοινωνική, που αποτελούν συστατικό στοιχείο της συλλογικής καταλανικής ταυτότητας. Η έννοια του "Συστήματος" σημαίνει την ενιαία τουριστική προώθηση των 20 θεματικών ενοτήτων και, τελικά, τη λειτουργία τους ως δικτύου τόπων τουριστικού και πολιτισμικού ενδιαφέροντος. Αυτό το πρότυπο δράσης αποδεικνύεται ιδανικό και για άλλα σχέδια με παρόμοια χαρακτηριστικά.
5.3.4 no seu conjunto, a experiência de zabrze fornece conhecimentos e experiências muito valiosos que podem, sem dúvida alguma, ser úteis para outros locais de características semelhantes e que tenham a vontade de lhes atribuir valor turístico. o cese reconhece expressamente esse valor, apoia-o e pretende divulgá-lo sempre que oportuno.5.4 a experiência do museu mineiro de rio tinto em huelva (espanha): a mina de rio tinto foi, no passado, fonte de abundantes metais preciosos que trouxeram riqueza já desde a época romana. em 1982 a mina foi encerrada, convertendo-se numa área economicamente deprimida. o museu mineiro de rio tinto guarda hoje em dia o legado de todas aquelas contingências. É um centro de interpretação do parque mineiro de rio tinto, parque temático que engloba os povos e a paisagem da zona mineira. no parque mineiro, que tem uma extensão de 900 hectares, os visitantes podem fazer uma visita de comboio, seguindo a antiga via férrea que transportava os minérios até huelva, podem visitar minas antigas, um cemitério romano e o bairro mineiro construído pela empresa inglesa proprietária no fim do séc. xix. ou seja, converteu-se um lugar anteriormente residual num local de lazer e de recuperação patrimonial e cultural. a%quot%experiência%quot% base de toda atracção turística permite, neste caso como noutros, que as empresas exploradoras possam obter rentabilidade de zonas cuja única alternativa seria o abandono.