Results for εισχώρησης translation from Greek to Portuguese

Πώμα εισχώρησης
rolha

βοηθητικά μέσα εισχώρησης
auxílio à penetração

σύνδεσμος pn ισχυρής εισχώρησης
junção pn altamente dopada

στοιχείο μηδενικής δύναμης εισχώρησης
componente de força de inserção nula

Πώµα εισχώρησης (κέντρου και τέλους):
rolha (central e final):

to πώµα εισχώρησης είναι κατασκευασµένο από βρωµοβουτυλικό ελαστικό, γκρι.
a rolha é de borracha de bromobutilo cinzento

Άχρωµο φιαλίδιο από γυαλί τύπου ii, µε πώµα εισχώρησης από καουτσούκ.
frasco para injectáveis de vidro incolor de tipo ii, com rolha de borracha.

Εισάγετε αργά τη βελόνη στο κέντρο του ελαστικού πώματος εισχώρησης του φιαλιδίου.
insira lentamente a agulha directamente através do centro da rolha de borracha do frasco para injectáveis.

Τρυπάτε πάντοτε το πώμα εισχώρησης στο κέντρο του, εντός της σημαδεμένης περιοχής.
fure sempre a rolha no centro, dentro da área marcada.

Ελέγξτε μέσα από το παράθυρο για να βεβαιωθείτε ότι τα δύο πώματα εισχώρησης είναι σε επαφή.
verifique através do visor se os dois êmbolos estão juntos.

Καθαρίστε ξανά το ελαστικό πώμα εισχώρησης στο επάνω μέρος του φιαλιδίου με ένα βαμβάκι με οινόπνευμα.
limpe novamente a rolha de borracha no topo do frasco para injectáveis com pó com uma compressa embebida em álcool.

Περιέχεται σε γυάλινο φιαλίδιο µε γκρίζο ελαστικό πώµα εισχώρησης και κυανό κάλυµµα αλουµινίου µε αυτοαποσπώµενη σφράγιση ασφαλείας.
É fornecido num frasco de vidro para injectáveis com uma rolha de borracha cinzenta e um selo de segurança destacável de alumínio azul.

Τοποθετήστε το φιαλίδιο πάνω σε µια επίπεδη επιφάνεια, εισάγετε τη βελόνα µέσω του ελαστικού πώµατος εισχώρησης µέσα στο φιαλίδιο.
com o frasco apoiado numa superfície plana, insira a agulha no frasco, a direito, através da rolha de borracha.

Άχρωμο υάλινο φιαλίδιο 250 ml τύπου ii, κλεισμένο με πώμα εισχώρησης από ελαστικό βρωμοβουτυλίου και πώμα αλουμινίου με πλαστικό καπάκι.
frasco para injectáveis de vidro de tipo ii incolor de 250 ml com rolha de borracha bromobutílica e uma cápsula de fecho de alumínio com uma tampa de plástico.

οφ εισχώρησης (αλοβουτυλικό ελαστικό) σε μία κάψα τύπου flip- off (αλουμίνιο) με ένα πώμα
o 1 ml de solução (correspondente a 10 mui) num frasco para injectáveis (vidro tipo i), com rolha (borracha de halobutilo) num vedante flip- off (alumínio) com tampa (polipropileno).

Το εκτεθειµένο τµήµα του ελαστικού πώµατος εισχώρησης του φιαλιδίου καθαρίζεται µε αλκοόλη (70%) πριν την είσοδο της βελόνης.
a parte exposta da rolha de borracha do frasco para injectáveis é limpa com álcool (70%) antes da introdução da agulha.

0, 5 ml σε προγεμισμένη σύριγγα (γυαλί τύπου i) με πώμα εισχώρησης εμβόλου (ελαστικό βρωμοβουτυλίου).
6 0, 5 ml em seringa pré- cheia (vidro tipo i) com rolha para o êmbolo (borracha de bromo butilo).

Διαλύτης: φιαλίδια των 3 ml (γυάλινα Τύπου Ι) με πώμα εισχώρησης από καουτσούκ επικαλυμμένο με τεφλόν και αφαιρούμενο πώμα αλουμινίου.
solvente: frascos para injectáveis de 3 ml (vidro tipo i) com uma tampa de borracha revestida de teflon e anel de alumínio.

0, 5 ml εναιώρημα σε προγεμισμένες σύριγγες (υάλινες τύπου i) με πώμα εισχώρησης εμβόλου (ελαστικό βρωμοβουτυλίου).
0, 5 ml de suspensão em seringas pré- cheias (vidro do tipo i), com uma rolha para o êmbolo (borracha de bromo butilo).

6, 25 mg κόνεως σε φιαλίδιο (γυαλί τύπου Ι) µε ελαστικό πώµα εισχώρησης, σφραγίδα αλουµινίου και πλαστικό πώµα flip- off.
6, 25 mg de pó num frasco para injectáveis (vidro do tipo i) com uma rolha de borracha, uma cápsula de alumínio e uma tampa destacável de plástico do tipo flip- off.