Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Η αποτελεσµατικότητα του προϊόντος για τη θεραπεία ενδο - και εκτοπαρασιτικών λοιµώξεων δεν αποδεικνύεται.
eficacitatea produsului pentru tratarea infecţiilor endo - şi ectoparazitice nu a fost demonstrată.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Το προϊόν ενδείκνυται για τη θεραπεία ενδο - και εκτοπαρασιτικών λοιµώξεων σε ίππους και ιδίως λοιµώξεων που προκαλούνται από νηµατόζωα της γαστρεντερικής οδού, του δέρµατος, των πνευµόνων και από προνύµφες.
produsul este indicat pentru tratarea infecţiilor endoparazite şi ectoparazite la cai, în special nematode gastrointestinale, nematode dermice, nematode pulmonare şi larve de tăun.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Προκαλείται από εκτοπαρασιτικά ακάρεα του γένους varroa και έχει αναφερθεί παγκοσμίως.
ea este cauzată de acarieni ectoparazitari din genul varroa și a fost raportată în întreaga lume.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: