Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Έτσι θα εμφανίζεται η ώρα.
acesta este modul în care va fi afișată ora.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[Το συνθηματικό δεν εμφανίζεται]
[parola nu este afișată]
Last Update: 2013-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Γιατί εμφανίζεται η υπεργλυκαιμία;
de ce apare hiperglicemia?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Να εμφανίζεται στο 'Διάφοροι καλλιτέχνες'
afișează sub diferiți interpreți
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Νέος Βασικός Φορέας Εμφανίζεται στο Μαυροβούνιο
un nou protagonist îşi face apariţia în muntenegru
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
β) όταν εμφανίζεται με τη μορφή "κωδικού":
(b) când se prezintă sub forma unui "cod":
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- κατακράτηση ούρων, λεύκωμα στα ούρα (εμφανίζεται στις εξετάσεις ούρων)
- reţinerea urinei (retenţie urinară), proteine în urină (vor apare la analize de sânge), urinare
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- κατακράτηση ούρων, λεύκωμα στα ούρα (εμφανίζεται στις εξετάσεις ούρων), συχνουρία,
- reţinerea urinei (retenţie urinară), proteine în urină (vor apare la analize de sânge), urinare
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
17 εμφανίζονται πιο συχνά σε γυναίκες.
aceste reacţii adverse apar mai frecvent la femei.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality: