Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ζ θσηνεπαηζζεζία ζαο βαζκηαία επηζηξέθεη ζην θπζηνινγηθό.
sensibilitatea dumneavoastră la lumină revine treptat la normal.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
θαη Ζ θσηνεπαηζζεζία ζαο βαζκηαία επηζηξέθεη ζην θπζηνινγηθό.
sensibilitatea dumneavoastră la lumină revine treptat la normal.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Με μεπιέλεηε κε θπζηνινγηθό νξό ή άιιν πδαηηθό δηάιπκα.
nu se diluează cu clorură de sodiu (ser fiziologic) sau altă soluţie apoasă.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Μπνξείηε λα επηζηξέςεηε ζηαδηαθά ζην θπζηνινγηθό εζσηεξηθό θσηηζκό.
vă puteţi întoarce treptat la lumina normală de interior.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Απηό ζεκαίλεη όηη ην θπζηνινγηθό θσο ηεο εκέξαο ή ν έληνλνο εζσηεξηθό θσηηζκόο κπνξεί λα ζαο πξνθαιέζνπλ δεξκαηηθά εγθαύκαηα.
aceasta înseamnă că lumina normală a zilei sau o lumină puternică de interior v- ar putea produce arsuri la nivelul pielii.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
12 πλεπώο ε ρξήζε θίιηξσλ ππεξηώδνπο αθηηλνβνιίαο δελ εμαζθαιίδεη πξνζηαζία. εκαληηθό είλαη νη αζζελείο λα επαλεηζάγνληαη ζηαδηαθά ζην θπζηνινγηθό θσηηζκό.
11 clinicienii trebuie să sfătuiască pacienţii să respecte următoarele precauţii indicate în prospect.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: