Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- förordning (eg) nr.
- förordning (eg) nr.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 23
Quality:
στα σουηδικά förordning (eg) nr 442/2009.
în suedeză förordning (eg) nr 442/2009.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- förordning (eg) nr 2535/2001 artikel 5.
- förordning (eg) nr 2535/2001 artikel 5.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
artikel 7a i förordning (eg) nr 1162/95,
artikel 7a i förordning (eg) nr 1162/95;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
-"baby beef" [förordning (eg) nr 2234/2003].
-"baby beef" [förordning (eg) nr 2234/2003].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tull fastställd genom förordning (eg) nr 2798/1999".
tull fastställd genom förordning (eg) nr. 2798/1999."
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- proviant till plattformar-förordning (eg) nr 800/1999.
- proviant till plattformar - förordning (eg) nr 800/1999.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
- Τorkat benfritt nötkött - förordning (eg) nr 2424/1999
- torkat benfritt nötkött - förordning (eg) nr 2424/1999.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- fysisk kontroll utförd [förordning (eg) nr 2535/2001.
* fysisk kontroll utförd [förordning (eg) nr 2535/2001.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- förenklat förfarande, artikel 912g i förordning (eeg) nr 2454/93
- förenklat förlande, artikel 912g i förordning (eeg) nr 2454/93
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-bergraser (förordning (eg) nr 1143/98), importår:..."
-rase montane [regulamentul (ce) nr. 1143/98], anul de import:..."
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- villkoren i artikel 45 i förordning (eg) nr 1291/2000 är uppfyllda
- villkoren i artikel 45 i förordning (eg) nr 1291/2000 är yppfyllda.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
-nedsättning av tullavgiften enligt förordning (eg) nr 701/2003.Άρθρο 5
-nedsättning av tullavgiften förordning (eg) nr 701/2003.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- export i överensstämmelse med artikel 20b i förordning (eg) nr 174/1999;
- export i överensstämmelse med artikel 20b i förordning (eg) nr 174/1999;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
reduktion av gemensamma tulltaxans tariffer enligt förordning (eg) nr 593/2004.Άρθρο 5
reduktion av gemensamma tulltaxans tariffer enligt förordning (eg) nr 593/2004.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- resultaten av kontrollen enligt artikel 2 i förordning (eg) nr 639/2003 är tillfredsställande
- resultaten av kontrollen enligt artikel 2 i förordning (eg) nr 639/2003 är tillfredsstälande
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- resultaten av kontrollen enligt artikel 2 i förordning (eg) nr 639/2003 är tillfredsställande,
― resultaten av kontrollen enligt artikel 2 i förordning (eg) nr 639/2003 är tillfredsställande,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- "för export utan exportbidrag enligt artikel 6 i förordning (eg) nr 1868/94"
- "för export utan exportbidrag enligt artikel 6 i förordning (eg) nr 1868/94"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-alp-och bergraser (förordning (eg) nr 1081/1999), importår:...Άρθρο 9
-alp-och bergraser (förordning (eg) nr. 1081/1999), importår...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-licens utfärdad i enlighet med artikel 42 i förordning (eg) nr 1291/2000; ursprunglig licens nr...
(a) pe prima licenţă se înscrie cantitatea pentru care s-a utilizat a doua licenţă, cu condiţia ca:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: