Results for poy translation from Greek to Romanian

b) oi egkatastaaseiw ah epixeirahseiw poy ajiopoioayn apaoblhta.
-foştii deţinători sau producătorul produsului din care provin deşeurile.

aoti ta maetra poy problaepontai ston paraonta kanonismao eainai saymfvna me th gnavmh thw epitropahw diaxeiraisevw boeaioy kraeatow,
întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului de gestionare a cărnii de vită şi mânzat,

2. oi egkatastaaseiw ah epixeirahseiw poy anafaerontai sthn paraagrafo 1 praepei na eggraafontai se sxetikao mhtravo tvn armaodivn arxavn.
modificările necesare pentru adaptarea anexelor la prezenta directivă conform progresului tehnic sunt adoptate în conformitate cu procedura prevăzută în art. 18.

gia thn efarmogah toy aaruroy 4, kaaue egkataastash ah epixeairhsh poy pragmatopoieai tiw ergasaiew poy problaepontai sto paraarthma ii b ofeailei na aexei sxetikah aadeia.
de asemenea, statele membre pot solicita producătorilor să respecte dispoziţiile din prezentul articol.

1208/81, eainai h timah eisaodoy sto sfageaio, ektaow apao to faoro prostiuemaenhw ajaiaw poy plhravnetai o promhueytahw gia to zavo.
1208/81, este preţul de intrare în abator, fără taxa pe valoarea adăugată, plătit furnizorului pentru animal. acest preţ este exprimat pe 100 de kilograme de carcasă, în conformitate cu prezentarea de referinţă prevăzută în art.

aoti h peaira poy apoktahuhke apaedeije aoti, gia na epitrapeai megalayterh sygkrisimaothta tvn timavn, arkeai na meivueai o faorow prostiuemaenhw ajaiaw apao thn timah eisaodoy sto sfageaio, poy plhravnetai ston promhueytah gia to zavo· aoti praepei, synepavw, na tropopoihueai kat' aytah thn aennoia o kanonismaow (eok) ariu.
întrucât experienţa dobândită a arătat că, pentru a permite o mai bună comparabilitate a preţurilor, este suficient să se deducă taxa pe valoarea adăugată din preţul de intrare în abator plătit furnizorului pentru animal; întrucât, prin urmare, trebuie să se modifice în acest sens regulamentul (cee) nr.