Translate έτσι ώστε from Greek to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

Russian

Info

Greek

Έτσι ώστε...

Russian

Мы поладим. Он будет...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Έτσι ώστε να δεις.

Russian

Чтобы вы смогли увидеть.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Μισογεμάτες, έτσι ώστε...

Russian

Эй, смотри на меня!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Έτσι ώστε ήταν ωραίο.

Russian

Так что все было хорошо.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Έτσι ώστε αυτό είναι;

Russian

Теперь всё?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

- Έτσι ώστε είναι αυτό;

Russian

- Так это все?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Έτσι ώστε να πηγαίνει εκεί

Russian

Так, что там происходит.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Έβαλα βόμβες έτσι ώστε..

Russian

Я установил там одну бомбу, чтобы..

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Έτσι ώστε να είναι αυτό;

Russian

И это всё?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

- Έτσι ώστε είναι όπου πήγε.

Russian

- Так вот куда она делась!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Έτσι ώστε άνθρωποι σαν κι εσάς..

Russian

И такие же люди, как вы...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Αχ, έτσι ώστε να ήταν ψέματα.

Russian

Ах, так ты врала.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

- Έτσι ώστε να κάνετε το θύμα.

Russian

И теперь вы свободно играете роль жертвы.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Έτσι ώστε να αρχίσουμε μία ζωή μαζί.

Russian

Чтобы мы могли начать настоящую жизнь

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

- Έτσι ώστε να μην καταθέσουν. - Ναι.

Russian

- Значит, напугать их во время снятия показаний.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

- Έτσι ώστε να είμαστε όλοι συνεργοί.

Russian

Тогда мы все будем повязаны.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Εμ, έτσι ώστε να αγωνιστεί γι 'αυτό.

Russian

И мы из-за этого поругались.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Έτσι ώστε να μπορέσεις να ξαναγεννηθείς εσύ.

Russian

Чтобы ты мог возродиться.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Έτσι ώστε να είναι εντελώς πάνω του;

Russian

И ты точно рассталась с ним?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Έτσι ώστε να σ' ελέγχω τι κάνεις.

Russian

Так я смогу приглядывать за тобой.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for έτσι ώστε translation from Greek to Russian

Human contributions

Greek

Russian

Info

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Get a better translation with 7,743,739,813 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,743,739,813 human contributions