Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Υπόλοιπο
Остаток
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Υπόλοιπο:
modulus:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ποιο υπόλοιπο;
Что остальное?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ποιο υπόλοιπο;
- Какой концовки?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ελάχιστο υπόλοιπο
Минимальный остаток
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Προηγούμενο υπόλοιπο:
Начальный остаток:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- Υπόλοιπο υλικό;
- Другим материалам?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Καλό υπόλοιπο απογεύματος.
Шелдон.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Χαρούμενο υπόλοιπο πρωινού!
Хорошего утра!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Χρεωστικό υπόλοιπο. Τέλος.
- Овердрафт.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Αναπόσπαστο είναι το μισό εκατομμύριο.
Неотъемлемым, но не за полмиллиона долларов.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Είμαι αναπόσπαστο κομμάτι της ομάδας.
Послушай, я член команды, окей?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Έχει γίνει αναπόσπαστο κομμάτι της ζωής τους.
Постоянно. Жить без этого не могут.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Το πάθος πάντα ήταν αναπόσπαστο κομμάτι.
- Страсть всегда была важной частью. - Да.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Και η συμβολή σου θα αποτελεί αναπόσπαστο μέρος...
А значит и твоя вовлеченность станет важной частью...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Είναι αναπόσπαστο κομμάτι της στρατηγικής του πατέρα μου.
Это важная деталь плана моего отца.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Αυτό αποτελεί αναπόσπαστο μέρος το τι συνέβη στον Ρίτσαρντ
Это неотъемлемая часть того, что случилось с Ричардом.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Είναι αναπόσπαστο κομμάτι της δουλειάς σας, η τσάντα;
Ваша сумка - неотъемлемая часть вашей работы?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ντάναμ, είσαι ένα αναπόσπαστο μέρος αυτής της επιχείρησης...
Данэм, вы наиболее ценный сотрудник этого управления.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Αυτή είναι gonna είναι αναπόσπαστο σχετικά με τη μεταρρύθμιση της εκπαίδευσης.
Она будет неразрывно связана с реформой системы образования.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: