Results for πεδιάδα translation from Greek to Russian

πεδιάδα
равнина

Επίσκεψη στην πεδιάδα
Визит в плоскую страну

Είμαστε σε μια πεδιάδα.
Пустыня.

- Όχι ακριβώς, στην πεδιάδα.
-Не совсем, сэр, на равнинах.

Θα τους συναντήσεις στην πεδιάδα.
Ты встретишь их в долине.

Είσαι σε μια μεγάλη πεδιάδα.
Ты в большом открытом пространстве.

Όπως η βροχή στην Αφρικάνικη πεδιάδα.
Обожаю дождик над африканской пустыней.

Από εκεί βλέπουν την πεδιάδα, τα ζώα...
Оттуда хорошо видно равнину домашний скот и диких зверей.

eκεί πoυ o άvεμoς φυσά κάτω στηv πεδιάδα
Это край, где я с тобой живу.

Μα καθώς περιορίζεται κυρίως στην πεδιάδα...
Но с тех пор, как в Испании идут дожди, она стала в основном равнинной...

"Ταξίδεψε στη Μεγάλη Πεδιάδα" έλεγε.
"Тур по Великим равнинам", сказал он...

Μεγάλωσα σε μια φάρμα στην πεδιάδα Λουάρ.
Ну, я выросла на ферме в долине Луары. У нас было много животных.

-Το Σουριμπάχι και η πεδιάδα της Μοτογιάμα;
Сурибати и аэродром Мотояма.

Θα συναντηθούμε εδώ και θα τους συντρίψουμε στην πεδιάδα.
Мы выкурим их отсюда и вытесним на равнину.

Βρήκα τον Κιοάμι να κλαίει στην Πεδιάδα Αζούσα.
Каята! Мы с Танго едем на равнину Адзуса.

Εκείνη την εποχή, η πεδιάδα μαστίζονταν από μάχες.
В те времена весь этот край... был сплошным полем боя.

"Η βροχή στην Ισπανία "πέφτει κυρίως στην πεδιάδα."
В Испании дождь пройдет главным образом по равнине.

Στην Ισπανία σπάνια βρέχει με μανία, κυρίως στην πεδιάδα, ξέρεις.
Вы знаете, что дожди в Испании всё время на равнине?

Τι ομορφιά... γπάρχει μια πεδιάδα... κι ένα ποτάμι πέρα απ'τα δέντρα.
Такие прекрасные. И там одна равнина. и река среди деревьев.

"Αυτά τα κακά αγόρια των πεδιάδων τα είχαν καταφέρει."
Эти злодеи равнин знали его назубок.