Translate προφητευσει from Greek to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

Russian

Info

Greek

Μη προφητευετε, οι προφητευοντες δεν θελουσι προφητευσει εις αυτους η αισχυνη αυτων δεν θελει απομακρυνθη.

Russian

Не пророчествуйте, пророки; не пророчествуйте им, чтобы не постигло вас бесчестие.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

και ετι επι τους δουλους μου και επι τας δουλας μου εν ταις ημεραις εκειναις θελω εκχεει απο του Πνευματος μου, και θελουσι προφητευσει

Russian

И на рабов Моих и на рабынь Моих в те дни излию от Духа Моего, и будутпророчествовать.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Και θελεις στηριξει το προσωπον σου προς την πολιορκιαν της Ιερουσαλημ και ο βραχιων σου θελει εισθαι γυμνος και θελεις προφητευσει εναντιον αυτης.

Russian

И обрати лице твое и обнаженную правую руку твою на осаду Иерусалима, и пророчествуй против него.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Και ειπεν ο βασιλευς του Ισραηλ προς τον Ιωσαφατ, Δεν σοι ειπα ετι δεν θελει προφητευσει καλον περι εμου, αλλα κακον;

Russian

И сказал царь Израильский Иосафату: не говорил ли я тебе, что он не пророчествует о мне доброго, а только худое?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Και μετα ταυτα θελω εκχεει το πνευμα μου επι πασαν σαρκα και θελουσι προφητευσει οι υιοι σας και αι θυγατερες σας οι πρεσβυτεροι σας θελουσιν ενυπνιασθη ενυπνια, οι νεανισκοι σας θελουσιν ιδει ορασεις.

Russian

И будет после того, излию от Духа Моего на всякую плоть, и будутпророчествовать сыны ваши и дочери ваши; старцам вашим будут сниться сны, и юноши ваши будут видеть видения.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Εαν τις περιπατη κατα το πνευμα αυτου και λαλη ψευδη, λεγων, Θελω προφητευσει εις σε περι οινου και σικερα, ουτος βεβαιως θελει εισθαι ο προφητης του λαου τουτου.

Russian

Если бы какой-либо ветреник выдумал ложь и сказал: „я буду проповедывать тебе о вине и сикере", то он и был бы угодным проповедником для этого народа.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

Και εν ταις εσχαταις ημεραις, λεγει ο Θεος, Θελω εκχεει απο του Πνευματος μου επι πασαν σαρκα, και θελουσι προφητευσει οι υιοι σας και αι θυγατερες σας, και οι νεανισκοι σας θελουσιν ιδει ορασεις, και οι πρεσβυτεροι σας θελουσιν ενυπνιασθη ενυπνια

Russian

И будет в последние дни, говорит Бог, излию от Духа Моего на всякую плоть, и будут пророчествовать сыны ваши и дочери ваши; и юношиваши будут видеть видения, и старцы вашисновидениями вразумляемы будут.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

"Θα δώσω τη δύναμή μου σε δύο Μάρτυρες", "και θα προφητεύσουν για 1260 ημέρες. "

Russian

"Я дам мою силу двум Свидетелям, и они будут наделены ею 1260 дней.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Results for προφητευσει translation from Greek to Russian

Computer translation

Greek

Russian

Info

Greek

Russian

Human contributions

Greek

Russian

Info

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Get a better translation with
7,739,067,295 human contributions

Users are now asking for help:

Results for προφητευσει translation from Greek to Russian

Computer translation

Greek

Russian

Info

Greek

Russian

Human contributions

Greek

Russian

Info

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Get a better translation with 7,739,067,295 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,739,067,295 human contributions