Results for typically translation from Greek to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Greek

Russian

Info

Greek

typically

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

Russian

Info

Greek

Επιλογή χαρακτήραfont sample for property editor item, typically "abc"

Russian

Выбрать символfont sample for property editor item, typically "abc"

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

Προσωπικόincidence category: typically associated with leaving home for business, and not pleasure

Russian

Личноеincidence category

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

before you can encrypt the partition/drive, you must create a truecrypt rescue disk (trd), which serves the following purposes:- if the truecrypt boot loader, master key, or other critical data gets damaged, the trd allows you to restore it (note, however, that you will still have to enter the correct password then).- if windows gets damaged and cannot start, the trd allows you to permanently decrypt the partition/drive before windows starts.- the trd will contain a backup of the present content of the first drive track (which typically contains a system loader or boot manager) and will allow you to restore it if necessary.the truecrypt rescue disk iso image will be created in the location specified below.

Russian

Прежде чем приступить к шифрованию раздела/диска, нужно создать диск восстановления truecrypt rescue disk (trd), обеспечивающий следующее:- В случае повреждения загрузчика truecrypt, мастер-ключа или других критических данных, trd позволяет их восстановить (учтите, однако, что вам всё равно будет нужно ввести правильный пароль).- В случае повреждения windows и невозможности её загрузки, trd позволяет перманентно расшифровать раздел/диск перед стартом windows.- trd будет содержать резервную копию текущего содержимого первого цилиндра диска (в котором обычно находится системный загрузчик или менеджер загрузки), и при необходимости позволит восстановить его.iso-образ диска восстановления truecrypt будет создан в указанном ниже месте.

Last Update: 2013-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,728,534 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK