Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Απεβίωσε Ρουμάνος αντικομμουνιστής σταυροφόρος
preminuo rumunski borac protiv komunizma
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Ο Ντράσκοβιτς, γνωστός αντικομμουνιστής αλλά και εθνικιστής, υποστηρίζει ότι πολλοί πλούσιοι στη Σερβία απέκτησαν τα περιουσιακά στοιχεία τους χάρη στον Μιλόσεβιτς και της μυστικής αστυνομίας του, και αυτό θα αποκαλυφθεί από το άνοιγμα των φακέλων.
drašković, poznat kao antikomunista, ali i kao nacionalista, tvrdi da su mnoge imućne ličnosti u srbiji stekle svoje bogatstvo zahvaljujući miloševiću i njegovoj tajnoj policiji i da će se to otkriti otvaranjem dosijea.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"Απ' αυτά που έχουμε ελέγξει μέχρι στιγμής, υπάρχουν τρεις ή τέσσερις για τους οποίους τα πράγματα είναι ξεκάθαρα, ενώ υπάρχουν άλλοι 16 για τους οποίους έχουμε μόνο ενδείξεις", ανέφερε την Τρίτη, σύμφωνα με τη Ρουμανική εφημερίδα ziua ο πρώην αντικομμουνιστής αντικαθεστωτικός.
"od onoga što smo do sada proverili postoji troje ili četvoro njih kod kojih je situacija prilično jasna, kao i 16 drugih za koje samo sumnjamo", izjavio je taj bivši antikomunistički disident rumunskom dnevniku ziua u utorak.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting