Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Βεβαιως η καταδυναστεια παραλογιζει τον σοφον και το δωρον διαφθειρει την καρδιαν.
nasilje obezumljuje mudroga, i poklon izopaèuje srce.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Η πονηρια αυτου θελει επιστρεψει κατα της κεφαλης αυτου, και η καταδυναστεια αυτου θελει καταβη επι την κορυφην αυτου.
zloba njegova obrati se na njegovu glavu, i zloèinstvo njegovo pade na teme njegovo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Διοτι ουτω λεγει ο Κυριος των δυναμεων Κατακοψατε δενδρα και υψωσατε περιχαρακωματα εναντιον της Ιερουσαλημ. Αυτη ειναι η πολις, εφ' ην πρεπει να γεινη επισκεψις ειναι ολη καταδυναστεια εν μεσω αυτης.
jer ovako govori gospod nad vojskama: secite drva, i naèinite opkope prema jerusalimu; to je grad koji treba pohoditi; koliki je god, nasilje je u njemu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Εμπαιζουσι και λαλουσιν εν πονηρια καταδυναστειαν λαλουσιν υπερηφανως.
podsmevaju se, pakosno govore o nasilju, oholo govore.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: