Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ο καθηγητής του πανεπιστημίου του Τορόντο Δρ.
sa završetkom pregovora o statusu i u očekivanju skorog razmatranja plana za kosovo martija ahtisarija u savetu bezbednosti un, diplomatsko manevrisanje glavnih međunarodnih aktera je u punom zamahu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Νουρφερτίν Κάχραμαν του Πανεπιστημίου Μεχμέτ Ακίφ Ερσόϊ.
on je rekao da je njegov tim takođe pronašao fosile lavova, antilopa, žirafa, nosoroga i različitih vrsta ptica.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Ο καθηγητής του πανεπιστημίου της Οκλαχόμα Στήβεν Σλόαν.
stiven sloun, profesor univerziteta oklahoma.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Έξι τάξεις έχουν αποφοιτήσει από την ίδρυση του πανεπιστημίου.
od osnivanja univerziteta diplomiralo je šest klasa.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Οι περισσότεροι από τους νέους βουλευτές έχουν πτυχίο πανεπιστημίου.
većina novih poslanika ima univerzitetsku diplomu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Η αστυνομία συλλαμβάνει 21 καθηγητές πανεπιστημίου σε έρευνα για διαφθορά
policija uhapsila 21 univerzitetskog profesora tokom istrage korupcije
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Αποφοίτησε από τη Φιλολογική Σχολή του Πανεπιστημίου της Πρίστινα το 1971.
diplomirao je na filozofskom fakultetu univerziteta u prištini 1971. godine.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Υπάρχουν πολλές τέτοιες ιστορίες μεταξύ αποφοίτων πανεπιστημίου στο Μαυροβούνιο.
puno je sličnih priča među diplomcima u crnoj gori.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Η πανεπιστημιόπολη του Πανεπιστημίου Ποντγκόριτσα. [Ντράζεν Ρεμίκοβιτς/setimes]
univerzitet u podgorici. [dražen remiković/setimes]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"Το κολέγιο ispe είναι ένα προϊόν του Πανεπιστημίου της Βρέμης στη Γερμανία.
„ispe koledž je proizvod univerziteta u bremenu, u nemačkoj.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Επιστήμονες του Πανεπιστημίου Ιστανμπούλ διενήργησαν τις πρώτες δοκιμές γενετικής μηχανικής στην Τουρκία.
naučnici sa istanbulskog univerziteta izveli su prve testove genetskog inženjeringa u turskoj.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"Τα δίδακτρα του πανεπιστημίου είναι αρκετά ακριβά για μια μεσαία αλβανική οικογένεια.
"Školarina je prilično skupa za prosečnu albansku porodicu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ο καθηγητής πολιτικών επιστημών του Πανεπιστημίου Μαυροβουνίου, Μίλαν Πόποβιτς. [Αρχείο]
profesor političkih nauka univerziteta crne gore milan popović. [arhivski snimak]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Η Μιλένα Μίσκοβιτς, πρόσφατη απόφοιτος του Προγράμματος Διεθνών Σχέσεων του Πανεπιστημίου Μαυροβουνίου, συμφωνεί.
milena mišković koja je nedavno diplomirala na programu međunarodnih odnosa univerziteta crne gore se slaže.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Οι φοιτητές του πανεπιστημίου «Κύριλλος και Μεθόδιος» διαμαρτυρήθηκαν το Δεκέμβριο. [Αρχείο]
studenti univerziteta svetog Ćirila i metodija protestovali su u decembru. [arhivski snimak]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"Αποτελεί μεγάλη απώλεια", ανέφερε η Αικατερίνα Αντρονέσκου, επικεφαλής του Πολυτεχνικού Πανεπιστημίου στο Βουκουρέστι.
"to je veliki gubitak", rekla je ekaterina andronesku, predsednik politehničkog univerziteta u bukureštu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Πορεία διαμαρτυρίας που διοργανώθηκε από φοιτητές του Πανεπιστημίου Μαυροβουνίου προσέλκυσε εκατοντάδες πολίτες. [marina roganovic/setimes]
protestna šetnja koju su organizovali studenti crnogorskog univerziteta privukla je više stotina ljudi. [marina roganović/setimes]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
1.000 φοιτητές από το Κοσσυφοπέδιο είναι σήμερα εγγεγραμμένοι σε τουρκικά πανεπιστήμια. [reuters]
hiljadu studenata sa kosova trenutno je upisano na turskim univerzitetima. [rojters]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: