Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Οι πολίτες του Βελιγραδίου ασκούνται και συγκεντρώνουν χρήματα σε ετήσιο μαραθώνιο
beograđani vežbaju i prikupljaju novčana sredstva na godišnjem maratonu
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Ο Κοζάριτς ανέφερε ότι αρκετοί πολίτες έχουν ξεκινήσει να συγκεντρώνουν αποθέματα τροφίμων.
kozariÄ kaže da su mnogi ljudi poÄeli da prave zalihe hrane.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Φωτογραφίες από τον τόπο του συμβάντος δείχνουν μέλη αντιτρομοκρατικής ομάδας να συγκεντρώνουν στοιχεία από την περιοχή, η οποία είχε αποκλειστεί από την αστυνομία.
na fotografijama sa lica mesta vide se članovi antiterorističkog tima kako prikupljaju dokaze iz oblasti koju je blokirala policija.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Αν και πολλοί πολίτες επικρότησαν τη χρήση των παράνομων κερδών, εξακολουθούν να είναι εξοργισμένοι που οι εγκληματίες μπορούν να συγκεντρώνουν τέτοια επίπεδα πλούτου.
iako mnogi građani pozdravljaju korišćenje nezakonito stečene dobiti, oni su i dalje ogorčeni zbog činjenice da kriminalci uopšte uspevaju da dođu do takvog nivoa bogatstva.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Αντίθετα, η Ισλανδία, η Φινλανδία, η Νέα Ζηλανδία και η Δανία είναι μεταξύ των χωρών της λίστας που συγκεντρώνουν τη μεγαλύτερη βαθμολογία.
među najbolje plasiranim zemljama na listi nalaze se island, finska, novi zeland i danska.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"Μετά τις συναυλίες, οι τουρίστες συγκεντρώνονται στους δρόμους ή στις κατασκηνώσεις και τραγουδούν.
«posle koncerata turisti se okupe ne ulicama ili u kampovima i pevaju.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting