Results for συνέντευξη translation from Greek to Serbian

συνέντευξη
интервју

Συνέντευξη με τον Κροάτη Ίβο Μπάνατς
intervju sa hrvatskim intelektualcem ivom bancem

Οργή για τη "συνέντευξη" της Μανταλίνα Μανόλε
gnev zbog “intervjua” sa madalinom manole

Διεξήγαγε συνέντευξη τύπου την Τρίτη στην Πλόβντιφ.
on je u utorak u plovdivu održao konferenciju za novinare.

Συνέντευξη: o Πρωθυπουργός του Κοσσυφοπεδίου Χασίμ Θάτσι
intervju: premijer kosova hašim tači

Σε συνέντευξη στους setimes εξέφρασε τις ανησυχίες του.
u intervjuu setimesu izneo je svoje zabrinutosti.

Συνέντευξη του υπουργού Οικονομικών της Σερβίας Μπόζινταρ Τζέλιτς
intervju sa srpskim ministrom za finansije božidarom Đelićem

Συνέντευξη: Νέβεν Σπάχια, προπονητής της Φενερμπαχτσέ Ούλκερ
intervju: neven spahija, trener fenerbahče ulkera

Μόνο τότε θα καλεστεί σε συνέντευξη με την επιτροπή της υπηρεσίας.
tek tada će biti pozvan na razgovor sa komisijom agencije.

Επίσης, η συνέντευξη στην kurir έχει προκαλέσει δημόσια κατακραυγή.
intervju objavljen u kuriru izazvao je proteste u javnosti.

Πρόσφατα παραχώρησε συνέντευξη στην ανταποκρίτρια των setimes Γιονίλντα Κότσι.
cana je nedavno razgovarao sa dopisnicom setimesa jonildom koci.

Δημοσιογράφοι παίρνουν συνέντευξη από τον πρόεδρο της Σερβίας Μπόρις Τάντιτς.
novinari intervjuišu predsednika srbije borisa tadića.

Ο πρωθυπουργός eμίλ Μποκ οργανώνει συνέντευξη τύπου. [Γκαμπριέλ Πετρέσκου]
premijer emil bok na konferenciji za novinare. [gabrijel petresku]

Ο Μπιέλιτσα παρουσιάστηκε σε μια συνέντευξη Τύπου την οποία παραχώρησε ο Σεσέλι.
bjelica se pojavio na seseljevoj konferenciji za novinare.

Συνέντευξη: Όλιβερ Κάνιτς, Πρόεδρος της Κροατικής Ένωσης Ίσης Γονικής Μέριμνας
intervju: oliver Čanić, hrvatsko udruženje za ravnopravno roditeljstvo

Μετά την τρίωρη Σερβική παρουσίαση, ο Χισένι πραγματοποίησε συνέντευξη στη Σερβική Ραδιοτηλεόραση.
posle tročasovne predstavke srbije, hiseni je dao izjavu za radio televiziju srbije.

Σε αποκλειστική συνέντευξη, ο Μουφτής Ναίμ Τερνάβα συζητά τη συνύπαρξη και τη φύση του Ισλάμ.
u ekskluzivnom intervjuu, muftija naim ternava govori o koegzistenciji i prirodi islama.

"Δεν θέλω να προδικάσω", δήλωσε ο Θάτσι σε συνέντευξη Τύπου το Σάββατο.
"ne želim da prejudiciram", rekao je tači na konferenciji za novinare održanoj u subotu.

"Το βιβλίο κυκλοφορεί εδώ και ένα έτος", δήλωσε στο reuters στ τηλεφωνική συνέντευξη.
"knjiga je u prodaji godinu dana", izjavio je on rojtersu u telefonskom intervjuu.

Ο διευθύνων την καμπάνια, Έριον Βελιάζ, παραχώρησε συνέντευξη προς τους southeast european times στα Τίρανα.
southeast european times intervjuisao je u tirani direktora kampanje, eriona veljaja.