Results for τηλεπικοινωνιών translation from Greek to Serbian

Ανησυχίες για το νέο νόμο τηλεπικοινωνιών της Σερβίας
zabrinutosti oko novog srpskog zakona o telekomunikacijama

Η ιδιοτικοποίηση των τουρκικών τηλεπικοινωνιών στέφεται με επιτυχία
uspela privatizacija turk telekoma

Προτρέπει επίσης για μείωση του κόστους των τηλεπικοινωνιών.
takođe se poziva na smanjenje telekomunikacionih troškova.

Το ΔΚΣ ζητά να ανασταλεί η πώληση του οργανισμού τηλεπικοινωνιών
dss želi obustavu prodaje telekoma

Υψηλότερη τιμή για το μονοπώλιο των τηλεπικοινωνιών αναζητά η Βουλγαρία
bugarska traži veću cenu za telekomunikacioni monopol

Συμμετείχαν περίπου 2.000 ειδικοί και 46 επιχειρήσεις τηλεπικοινωνιών.
na forumu je učestvovalo oko 2.000 stručnjaka i 46 telekomunikacionih kompanija.

Αναμένουμε να ολοκληρώσουμε την ιδιωτικοποίηση του τομέα των τηλεπικοινωνιών το 2003.
očekujemo da 2003 godine završimo privatizaciju telekomunikacionog sektora.

Η telekom austria Ολοκληρώνει την Απόκτηση Ηγετικής Βουλγαρικής Επιχείρησης Τηλεπικοινωνιών
telekom austrija završio preuzimanje vodećeg bugarskog operatera

Η Τουρκική Αρχή Τηλεπικοινωνιών υποστηρίζει ότι το σχέδιο δεν ισοδυναμεί με λογοκρισία.
btk tvrdi da taj plan nije ravan cenzuri.

Η επιχείρηση βρίσκεται στην ιδιοκτησία της Ελληνικής γιγαντιαίας επιχείρησης τηλεπικοινωνιών του ΟΤΕ.
vlasnik kompanije je grčki telekomunikacijski gigant ote.

Επιστήμη και τεχνολογία: Οι Κροάτες αποτελούν τους μεγαλύτερους γαλαντόμους τηλεπικοινωνιών στη ΝΑΕ
nauka i tehnologija: hrvati najviše troše na telekomunikacije u jugoistočnoj evropi

Αναμένεται να προαγάγει σημαντικές επενδύσεις στους τομείς κατασκευών, τηλεπικοινωνιών και ενέργειας.
očekuje se da ovo ministarstvo inicira značajna ulaganja u sektore građevinarstva, telekomunikacija i energetike.

Η btc αποτελεί τη μεγαλύτερη επιχείρηση τηλεπικοινωνιών της Βουλγαρίας. [getty images]
btc je najveća bugarska telekomunikaciona kompanija. [geti imidžis]

Από το 2003, η επιχείρηση τηλεπικοινωνιών έχει μειώσει τις τιμές ευρυζωνικού διαδικτύου κατά 67%.
kompanija je od 2003. godine smanjila cene širokopojasnih internet veza za 67 odsto.

Η επιχείρηση τηλεπικοινωνιών σημείωσε σημαντική αύξηση το 2004, κυρίως λόγω των αυξήσεων στις διεθνείς κλήσεις.
telekomunikaciona kompanija zabeležila je značajan porast profita u 2004, uglavnom zbog povećanja broja međunarodnih poziva.

Η Σερβική επιχείρηση τηλεπικοινωνιών κέρδισε το διαγωνισμό ιδιωτικοποίησης τον προηγούμενο μήνα, με προσφορά 646 εκατ. ευρώ.
srpska telekomunikaciona kompanija pobedila je na tenderu prošlog meseca sa ponudom od 646 miliona evra.

Μερίδιο 34,78 τοις εκατό της Βουλγαρικής Επιχείρησης Τηλεπικοινωνιών πωλήθηκε στο Χρηματιστήριο Αξιών της Βουλγαρίας στις 27 Ιανουαρίου.
na bugarskoj berzi 27. januara je prodato 34,78 procenata deonica bugarske telekomunikacione kompanije.

"Δεν είναι συνετό να πωλήσουμε τη μοναδική υποδομή τηλεπικοινωνιών που διαθέτουμε", δήλωσε η Σμιλιάνιτς.
"nije mudro prodavati jedinu telekomunikacionu infrastrukturu koju imamo", rekla je smiljanić.

"Η πώληση της εταιρείας τηλεπικοινωνιών φαίνεται αναπόφευκτη, δεδομένης της κατάστασης των πληρωμών υπολοίπων και των δημοσίων οικονομικών.
„prodaja telekoma deluje neizbežno, s obzirom na stanje u platnom bilansu i javnim finansijama.

Εκπροσωπήθηκαν περισσότερες από 20 επιχειρήσεις οι οποίες δραστηριοποιούνται στις βιομηχανίες τηλεπικοινωνιών, τραπεζών, κατασκευών, υποδομής, παραγωγής και αερομεταφορών.
u radu konferencije učestvovalo je više od 20 kompanija iz oblasti telekomunikacija, bankarstva, građevinarstva, infrastrukture, proizvodnje i aviotransporta.