Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Στην Αλβανία, μια χώρα η οποία άντεξε πολλές δεκαετίες απομόνωσης υπό τον πρώην δικτάτορα Ενβέρ Χότζα, η σπουδαιότητα δεν μπορεί να υπερεκτιμηθεί.
u albaniji, zemlji koja je prošla kroz duge decenije izolacije pod bivšim diktatorom enverom hodžom, značaj toga ne treba potcenjivati.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
paddy ashdown: Δεν θα είμαι ικανοποιημένος μέχρι να ολοκληρωθούν και οι 16 υποχρεώσεις -- είναι αδύνατο να υπερεκτιμηθεί η αξία αυτού.
pedi ešdaun: neću biti zadovoljan dok se svih 16 uslova ne ispuni -- nemoguće je preceniti značaj toga.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Λόγω του ότι οι ροές κεφαλαίων ενδέχεται να είναι σημαντικές, ή η διαφοροποίηση του πληθωρισμού να είναι αρκετά μεγάλη, η συναλλαγματική τιμή μπορεί να υπερεκτιμηθεί σε μεγάλο βαθμό.
zbog velikog upliva kapitala i potencijalno visokih razlika u inflaciji, kurs domaće valute često je precenjen.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Αναζητείται μια μείωση του ποσού και της τιμής από την gazprom, αναφέροντας ότι έχει υπερεκτιμήσει η μελλοντική του ζήτηση, και ότι μπορεί να αποκτήσει φθηνότερο αέριο από τους προμηθευτές, όπως το Τουρκμενιστάν.
turska od gazporma traži smanjenje količine i cene gasa, ističući da je precenila svoje buduće potrebe, kao i da može nabaviti jeftiniji gas od drugih dobavljača, kao što je turkmenistan.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: