Results for εκατομμύριο translation from Greek to Slovak

εκατομμύριο
milión

εξάκις εκατομμύριο
triliarda

1 εκατομμύριο ευρώ.
1 milión eur

1 εκατομμύριο ΔΜ/ ml
1 milión iu/ ml

Αριθμός κερμάτων: 1 εκατομμύριο
náklad: 1 milión mincí

parts per million μέρη ανά εκατομμύριο
počet častíc na milión

Αριθµός κερµάτων : 1 εκατομμύριο κατ » ανώτατο όριο .
náklad : max . 1 000 000 mincí

1,50 ppm (μέρη ανά εκατομμύριο) ιώδους του μεθυλενίου.
1,50 ppm metylénovej fialovej.

[1]Τα επιμέρους ποσά στρογγυλοποιούνται στο πλησιέστερο εκατομμύριο ευρώ.
[1]jednotlivé sumy sú zaokrúhlené na milióny eur.

-για τις δράσεις στις συνδυασμένες μεταφορές από 1 εκατομμύριο ευρώ σε 500000 ευρώ
-1,5 milióna eur až 3 milióny eur na činnosti s urýchľujúcim účinkom,-2 milióny až 4 milióny na námorné diaľnice,

Επί του παρόντος το πλεόνασμα που δημιουργήθηκε ανέρχεται σε ένα περίπου εκατομμύριο μονάδες κατοικιών.
v súčasnosti ponuka prevažuje dopyt približne o 1 milión bytových jednotiek.

νε eνα φιαλίδιο κόνεως περιέχει 1 εκατομμύριο ΔΜ ιντερφερόνης άλφα- 2b και παρέχει 1 εκατομμύριο
eg jedna injekčná liekovka s práškom obsahuje 1 milión iu interferónu alfa- 2b a, ak sa rozpustí podľa odporúčania, poskytne v každom ml 1 milión iu interferónu alfa- 2b.

7. Το ενδεικτικό ελάχιστο κατώτατο όριο επιχορήγησης ανά καταλυτική δράση είναι 1,5 εκατομμύριο ευρώ.
a) akcia povedie k zlepšeniu obchodných služieb na trhu a trvá maximálne 24 mesiacov;

Τα κράτη με πληθυσμό μικρότερο από ένα εκατομμύριο κατοίκους εξαιρούνται από αυτές τις απαιτήσεις ακρίβειας σχετικά με τις διακυμάνσεις.
3. ak sa zisťovanie vykonáva iba na jar, aspoň štvrtina jednotiek zisťovania sa prevezme z predchádzajúceho zisťovania a aspoň štvrtina bude súčasťou nasledujúceho zisťovania.tieto dve skupiny budú označené kódom.

introna 1 εκατομμύριο ΔΜ/ ml κόνις και διαλύτης για ενέσιμο ή προς έγχυση διάλυμα Ιντερφερόνη άλφα- 2b
introna 1 milión iu/ ml prášok a rozpúšťadlo na injekčný alebo infúzny roztok interferón alfa- 2b

Όπως συνάγεται από τον πίνακα, το 2004 η παγκόσμια ικανότητα παραγωγής βύνης υπερέβη τη ζήτηση κατά περίπου μισό εκατομμύριο τόνους.
ako možno ľahko zistiť z údajov v tejto tabuľke, celosvetová kapacita výroby sladu v roku 2004 presiahla dopyt o približne pol milióna ton.

Για τον σκοπό αυτό χρησιμοποιείται ένα σημείο δειγματοληψίας ανά εκατομμύριο κατοίκων αθροιστικά για τους οικισμούς και τις συμπληρωματικές αστικές περιοχές που υπερβαίνουν τους 100000 κατοίκους.
na tento účel sa prevádzkuje jedno vzorkovacie miesto na milión obyvateľov spočítaných v aglomeráciách a ďalších mestských oblastiach s viac ako 100000 obyvateľmi.

(Τα στοιχεία σε ευρώ και η μετατροπή των ποσών σε γαλλικά φράγκα στρογγυλοποιήθηκαν στο εκατομμύριο στο κείμενο της παρούσας απόφασης.)
(Čísla v eurách a prepočítanie na francúzske franky sú v texte tohto rozhodnutia zaokrúhlené na milióny.)

Για το δεύτερο εξάμηνο του έτους 1993, το ύψος της δασμολογικής ποσόστωσης έχει καθοριστεί σε ένα εκατομμύριο τόνους (καθαρό βάρος).
dodatočné kritériá, ktoré majú spĺňať prevádzkovatelia, budú stanovené v súlade s postupom ustanoveným v článku 27. Členské štáty vyhotovia zoznam dovozcov a určia priemerné množstvo na jedného prevádzkovateľa uvedené v odseku 2.

-για τις δράσεις στις συνδυασμένες μεταφορές από 1 εκατομμύριο ευρώ σε 500000 ευρώ-για τις καταλυτικές δράσεις από 3 εκατομμύρια ευρώ σε 1,5 ευρώ
3.5.1 výbor vo svojom stanovisku 842/2002 o programe "marco polo i" v článkoch 3.5, 3.6 a 3.7 už zdôraznil, že minimálne hranice pre každú aktivitu sú príliš vysoké. Žiadal, aby sa obnovili minimálne hranice, ktoré navrhla komisia:-pre aktivity na zmeny spôsobu dopravy od 1 milióna eur do 500000 eur,