From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4. "εργαζόμενος τη νύχτα":
4. "pracovník v noci" je:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ούρα, µερικές φορές τη νύχτα
niekedy v noci
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Νύχτα (18: 00 έως 05: 59)
noc (18: 00 až 05: 59)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Μη χρησιμοποιείτε δεύτερη δόση sonata την ίδια νύχτα.
neužívajte druhú dávku sonaty počas jednej noci.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Προσύνταξη εργαζοένων σε βάρδιε και εργαζοένων τη νύχτα
predčasný dôchodok zamestnancov vykonávajúcich rizikovú prácu azamestnancov pracujúcich v noci
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
υπερεφίδρωση, εφίδρωση κατά την νύχτα, κνησμός, εξάνθημα
hyperhidróza, nočné potenie, pruritus, vyrážka
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Ενημέρωση σε περίπτωση που χρησιμοποιούνται εργαζόμενοι τη νύχτα τακτικά
oznámenie pravidelného používania pracovníkov v noci
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Θα v ε ί ν ε ι εδώ τουλάχιστον για v ι α νύχτα.
zostane tu aspoň na jednu noc.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ιατρική εξέταση και μετάθεση των εργαζομένων τη νύχτα σε θέση ημερήσιας εργασίας
lekárska prehliadka a preradenie pracovníkov v noci na prácu cez deň
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Οι ασθενείς πρέπει να καθοδηγούνται να μη λαμβάνουν δεύτερη δόση την ίδια νύχτα.
pacienti majú byť inštruovaní aby neužívali druhú dávku počas jednej noci.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Εκείνη την νύχτα, τον Ματία τον πήρε αμέσως ο ύπνος και είδε ένα όνειρο.
autobusbolplnýna prasknutie. cesta bola takzlá, že mathiasposkakovalhore dole ako lopta zakaždým, keď autobusprešielcezhrboľ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
> α Προειδοpiοιήστε τα piαιδιά σα για του κινδύνου να εργάζονται όνα του ή τη νύχτα.
2. hlásiť ohrozenia,3. používať alebo nosiť prostriedky osobnej ochrany.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Εάν ξεχάσετε τη δεύτερη δόση, παραλείψετέ την και μην ξαναπάρετε xyrem μέχρι την επόμενη νύχτα.
ak zabudnete na druhú dávku, vynechajte túto dávku a neužívajte xyrem opäť až do ďalšieho večera.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: