Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
29. cucurbita pepo l.
29. cucurbita pepo l.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
29. cucurbita pepo l. -Κολοκυθάκι
29. cucurbita pepo l. -tekvica obyčajná
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Διάφορες ποικιλίες c. pepo ssp. (summer squash, marrow)
tekvica obyčajná, patizón
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ώριμες ποικιλίες των c. maxima, c. mixta, c. moschata και c. pepo
tekvica obrovská
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Κολοκυθάκια [Διάφορες ποικιλίες c. pepo ssp. (summer squash, marrow)]
cukety (tekvica obyčajná, patizon)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ύστερα από δύο αιτήσεις που υπέβαλε η nutrilinks sarl σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1924/2006, η Αρχή κλήθηκε να εκδώσει γνώμη σχετικά με ισχυρισμό υγείας ο οποίος αφορούσε την επίδραση του συνδυασμού θειαμίνης, ριβοφλαβίνης, νιασίνης, παντοθενικού οξέως, πυριδοξίνης, διπαλμιτικής, d-βιοτίνης και ελαίου σπόρων κολοκύθας (cucurbita pepo l.) στη διατήρηση των κανονικών μαλλιών (ερώτηση αριθ. efsa-q-2012-00334 και efsa-q-2012-00335) [6].
v nadväznosti na dve žiadosti, ktoré podala spoločnosť nutrilinks sarl podľa článku 13 ods. 5 nariadenia (es) č. 1924/2006, bol úrad požiadaný o vyjadrenie stanoviska k zdravotnému tvrdeniu týkajúcemu sa účinkov kombinácie tiamínu, riboflavínu, niacínu, kyseliny pantoténovej, pyridoxínu, d-biotínu a oleja z tekvicových semien (cucurbita pepo l.) na udržiavanie zdravých vlasov (otázka č. efsa-q-2012-00334 a efsa-q-2012-00335) [6].
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: