Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ασυνήθιστα χαμηλές προσφορές
neobičajno nizke ponudbe
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Χειρισό «ασυνήθιστα χαηλών piροσφορών»
obravnavanje „neobičajno nizkih ponudb“
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
- Ασυνήθιστα εργαστηριακά αποτελέσµατα της ηπατικής λειτουργίας
- spremenjeni laboratorijski testi jetrnega delovanja.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Οι προσφέροντες και η έννοια της ασυνήθιστα χαμηλής προσφοράς
ponudniki in pojem neobičajno nizke ponudbe
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Η Τράpiεζα piόρεσε να piραγατοpiοιήσει αρκετέ ασυνήθιστα εγάλε εκδόσει αναφορά.
z okrevanjem trgov, ki se je začelo v drugem četrtletju leta 2009, so se z vsako naslednjo izdajo ožili tudi razponi obrestnih mer: banka je na področju referenčnih izdaj v usd dosegla vrhunec septembra 2009, ko je ponudila največjo izdajo globalnih obveznic v usd vseh časov – vrednosti 5 milijard usd in dospelosti treh let.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ασυνήθιστα αναφερόµενες ανεπιθύµητες ενέργειες (σε λιγότερους από 1 ασθενή στους 100)
ob asno opisani neželeni u inki (manj kot 1 bolnik na 100)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ασυνήθιστα όνειρα, διανοητική διαταραχή, σκέψεις αυτοκτονίας, μη φυσιολογικό κλάμα, αυξημένη ερωτική επιθυμία
duševne motnje, samomorilne misli, nenormalno jokanje, zmanjšana spolna sla
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ασυνήθιστη γεύση στο στόμα
spremenjen okus v ustih
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 7
Quality: