Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Λήψη του εναιωρήµατος
jemanje peroralne suspenzije
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Προετοιµασία και λήψη του εναιωρήµατος
381 priprava in jemanje suspenzije
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Λήψη του έτοιµου προς χρήση εναιωρήµατος
jemanje pripravljene suspenzije
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ΛΗΞΗ Φιαλίδιο εναιωρήµατος µετά την ανασύσταση:
24 ur.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Σταθερότητα του ανασυσταµένου εναιωρήµατος στο φιαλίδιο:
stabilnost rekonstituirane suspenzije v viali:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Κάθε φιάλη περιέχει 240 ml πόσιµου εναιωρήµατος.
ena plastenka vsebuje 240 ml peroralne suspenzije.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Σταθερότητα του ανασυσταµένου εναιωρήµατος στο σάκο έγχυσης:
stabilnost rekonstituirane suspenzije v infuzijski vrečki:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Η συγκέντρωση του εναιωρήµατος είναι 150 mg/ ml.
koncentracija suspenzije je 150 mg/ ml.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Κάθε δόση περιέχει 1 ml ενεσίµου εναιωρήµατος σε σύριγγα.
vsak odmerek vsebuje 1 ml suspenzije v brizgi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
5, 0 ml εναιωρήµατος) παρέχει περίπου 250 mg ciprofloxacin.
250 mg ciprofloksacina.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1 ml εναιωρήµατος σε φιαλίδιο (ύαλος Τύπου Ι).
1 ml suspenzije v viali (steklo tipa 1).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
0. 5 ml εναιωρήµατος σε φιαλίδιο (ύαλος Τύπου Ι).
1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Κάθε ml metacam 0, 5 mg/ ml πόσιµου εναιωρήµατος περιέχει:
1 ml peroralne suspenzije metacam 0, 5 mg/ ml vsebuje:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Κάθε ml του metacam 15 mg/ ml πόσιµου εναιωρήµατος περιέχει:
1 ml peroralne suspenzije metacam 15 mg/ ml vsebuje:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Κάθε ml acticam 1, 5 mg/ ml πόσιµου εναιωρήµατος περιέχει:
1 ml peroralne suspenzije acticam 1, 5 mg/ ml vsebuje:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Κάθε ml πόσιµου εναιωρήµατος περιέχει 10 mg nevirapine (ως hemihydrate).
en ml peroralne suspenzije vsebuje 10 mg nevirapina (v ogliki hemihidrata).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
10 φιάλες εναιωρήµατος (25 δόσεις) + 10 φιάλες γαλακτώµατος (25 δόσεις)
10 stekleničk suspenzije (25 odmerkov) + 10 stekleničk emulzije (25 odmerkov)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
1 φιάλη εναιωρήµατος (25 δόσεις) + 1 φιάλη γαλακτώµατος (25 δόσεις).
1 steklenička suspenzije (25 odmerkov) + 1 steklenička emulzije (25 odmerkov)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
10 φιάλες εναιωρήµατος (5 δόσεις) + 10 φιάλες γαλακτώµατος (5 δόσεις) 25 δόσεις:
10 stekleničk suspenzije (5 odmerkov) + 10 stekleničk emulzije (5 odmerkov) 25 odmerkov:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
1 φιάλη εναιωρήµατος (25 δόσεις) + 1 φιάλη γαλακτώµατος (25 δόσεις) 10 x 25 δόσεις:
1 steklenička suspenzije (25 odmerkov) + 1 steklenička emulzije (25 odmerkov) 10×25 odmerkov:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: