Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(10) Στη γνώμη της της 29ης Ιουνίου 2001 σχετικά με το λιπώδη ιστό που συνδέεται με το πεπτικό σύστημα των βοοειδών και των αιγοπροβάτων, η επιστημονική συντονιστική επιτροπή τόνισε ότι η πιθανή μολυσματικότητα μπορεί να ανευρεθεί στα μεσεντερικά νεύρα και στους μεσεντερικούς λυμφαδένες που βρίσκονται κοντά στη μεσεντερική αρτηρία των βοοειδών. Καθώς ο έλεγχος της αφαίρεσης αυτής της συγκεκριμένης περιοχής μόνο δεν φαίνεται να είναι εφικτός, ολόκληρο το μεσεντέριο των βοοειδών πρέπει συνεπώς να θεωρηθεί ως ΕΥΚ.(11) Είναι αναγκαίο να αποσαφηνιστούν οι κανόνες ύστερα από την αφαίρεση του ειδικού υλικού κινδύνου κα ιδίως εκείνοι που αφορούν τη βαφή του υλικού αυτού.
(12) por otra parte, la extracción de los materiales especificados de riesgo de los productos destinados a la alimentación humana y animal es la medida más importante de protección de la salud pública. hasta que se hayan tomado decisiones en materia de clasificación para terceros países, y como medida de precaución, es conveniente mantener las medidas mínimas de protección previstas en el reglamento (ce) n° 999/2001 para las importaciones de todos los terceros países que no se consideran exentos de la eeb. determinados terceros países respecto a los que la evaluación del riesgo efectuada por el comité director científico ha demostrado que el riesgo de presencia de eeb en la población bovina autóctona es altamente improbable se benefician de una excepción de las medidas transitorias. es preciso clarificar las condiciones en las que se autorizan las importaciones procedentes de estos países y, en particular, las relativas al origen de los productos destinados a la importación.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: