Results for αλφαριθμητικών translation from Greek to Spanish

ανάγνωση αλφαριθμητικών χαρακτήρων
lectura de los caracteres alfanuméricos

εκτυπωτικό όργανο αλφαριθμητικών στοιχείων
órgano impresor alfanumérico

4.2. Περιορισμοί των αλφαριθμητικών ερευνών
4.4. dificultad de identificación de los residentes ilegales

Το πρώτο πληροφοριακό στοιχείο περιέχει τον κατά iso κωδικό της χώρας, μήκους δύο αλφαριθμητικών χαρακτήρων.
el primer elemento de información contiene el código de país de interpol y tiene una longitud de dos caracteres alfanuméricos.

α) τη βάση αλφαριθμητικών δεδομένων και τη βάση γραφικών αναφοράς τον ΣΓΠ που αναφέρονται στα άρθρα 23 και 24, και τα αποτελέσματα των ελέγχων που αναφέρονται στο άρθρο 25 7
a) la base de datos alfanuméricos y la base gráfica de referencia del sig oleícola contempladas en los artículos 23 y 24 y los resultados de los controles mencionados en el artículo 25;b) el fichero de nuevas plantaciones, que incluirá los datos contemplados en el artículo 5, y los resultados de los controles mencionados en el artículo 29;

2. Ο αριθμός ελαιοδένδρων που καθορίζεται σύμφωνα με τη βάση γραφικών συγκρίνεται σε επίπεδο κάθε αγροτεμαχίου, με τις πληροφορίες των δηλώσεων καλλιέργειας που περιέχονται στη βάση αλφαριθμητικών δεδομένων.
3. las declaraciones discordantes se notificarán a los oleicultores afectados. el estado miembro concederá al interesado un plazo inferior a tres meses para que aclare los motivos de la discordancia notificada o, cuando le comunique la primera notificación de discordancia, para que modifique su declaración.

(4) Λόγω της εισαγωγής των αλφαριθμητικών κωδικών στους κωδικούς εγγύησης, τα στοιχεία που αφορούν το νέο μηχανογραφημένο σύστημα διαμετακόμισης πρέπει να τροποποιηθούν.
(3) para tener en cuenta todos los supuestos relativos a las garantías y las dispensas de garantía, es necesario recoger la totalidad de los casos mediante una codificación que será alfanumérica debido al elevado número de situaciones a que se refieren.

4. Οι ελαιοκαλλιεργητές που έχουν καταθέσει δήλωση καλλιέργειας μπορούν να έχουν πρόσβαση στις πληροφορίες της βάσης γραφικών αναφοράς και, μετά από αίτησή τους, να λάβουν αντίγραφο των αλφαριθμητικών και γραφικών πληροφοριών που τους αφορούν.Άρθρο 25
1. la determinación de las superficies de las parcelas agrícolas y el recuento de los olivos que figuren en la base gráfica de referencia se realizarán por todos los medios apropiados que decida el organismo competente y, especialmente, mediante la interpretación de fotografías aéreas o espaciales recientes de altísima resolución. no obstante, en todos los casos en los que no se pueda confirmar con claridad los resultados por fotointerpretación deberán efectuarse visitas in situ.

-υπογραμμίζει τη σκοπιμότητα της ταχείας υλοποίησης του vis με αφετηρία την ενσωμάτωση, μεταξύ άλλων, αλφαριθμητικών δεδομένων και φωτογραφιών μέχρι τα τέλη του 2006 και βιομετρικών στοιχείων μέχρι τα τέλη του 2007 το αργότερο·
-subraya la importancia de la aplicación rápida del vis empezando por la incorporación, entre otros elementos, de datos alfanuméricos y fotografías antes de finales de 2006 y de la biometría antes de finales de 2007.-invita a la comisión a que presente sin demora la propuesta necesaria a fin de respetar el calendario convenido para la instauración del vis.

Η udi θα πρέπει να εμφανίζονται τόσο σε μορφή αναγνώσιμη από τον άνθρωπο (με τη μορφή σειράς αριθμητικών ή αλφαριθμητικών χαρακτήρων αναγνώσιμων από τον άνθρωπο) όσο και σε μορφότυπο αναγνώσιμο με την τεχνολογία aidc, που μεταφέρεται μέσω φορέα.
la identificación única de los productos debe figurar tanto en un formato legible (caracteres numéricos o alfanuméricos que permitan la lectura humana) como en un formato que pueda ser leído por tecnologías de identificación y captura automáticas de datos, y debe presentarse en un soporte.

Αλφαριθμητικό 13
alfanumérico 13