Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Υποταχθητε λοιπον εις πασαν ανθρωπινην διαταξιν δια τον Κυριον ειτε εις βασιλεα, ως υπερεχοντα,
estad sujetos a toda institución humana por causa del señor; ya sea al rey como quien ejerce soberanía
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Ο ξυλουργος εξαπλονει τον κανονα, σημειονει αυτο με σταθμην, ομαλυνει αυτο με ροκανια και σημειονει αυτο δια του διαβητου και καμνει αυτο κατα την ανθρωπινην μορφην, κατα ανθρωπινην ωραιοτητα, δια να κατοικη εν τη οικια.
el carpintero tiende la regla, hace el trazo con un marcador, labra con la gubia, traza con el compás y le da forma de hombre y de belleza humana, para colocarlo en una casa
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Και «ανθρωπίνην φύσιν μεταβαλείν ου ράδιον», όπως έλεγαν οι αρχαίοι Έλληνες.
nos hace reflexionar y nos afligimos por los allegados de las víctimas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: