Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ανομιαν διαλογιζεται επι της κλινης αυτου ισταται εν οδω ουχι καλη το κακον δεν μισει.
sobre su cama piensa iniquidad; está en un camino que no es bueno y no desprecia el mal
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Πλην αυτος δεν εννοει ουτως και η καρδια αυτου δεν διαλογιζεται ουτως αλλα τουτο φρονει εν τη καρδια αυτου, να καταστρεψη και να εξολοθρευση εθνη ουκ ολιγα.
"pero ella no lo imaginará así, ni su corazón lo pensará de esta manera. más bien, la intención de su corazón será destruir y exterminar no pocas naciones
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ζήτησα ήδη από τις υπηρεσίες μου να αρχίσουν να διαλογίζονται ως προς αυτό και θα φροντίσω ούτως ώστε όλα τα σημεία που θίξατε, κύριε peter, στην παρουσίαση της έκθεσης σας, να ληφθούν υπόψη κατά τη διάρκεια της διαδικασίας.
ahora bien, aunque tenemos que aplicar el tratado tal y como ha sido concertado por los estados miembros, estoy dispuesto a examinar modalidades prácticas de informa ción e intercambio de opiniones sobre esta cuestión con el parlamento en el futuro.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: