Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
εκκρίσεις από τη χειρουργική τομή
exudación de la herida de la operación
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
εκκρίσεις, το σίελο (πτύελα) των µολυσµένων ατόµων.
el virus se encuentra en los fluidos corporales como sangre, semen, secreciones vaginales, o saliva (esputo) de las personas infectadas.
20 κολπικές εκκρίσεις, το σίελο (πτύελα) των μολυσμένων ατόμων.
el virus se encuentra en los fluidos corporales como sangre, semen, secreciones vaginales, o saliva (esputo) de las personas infectadas.
Όχι συχνές: οίδηµα, περιφερικό οίδηµα, πυρετός, εκκρίσεις των τραυµάτων
an hepática anormal raras: bilirrubinemia trastornos de la piel y poco frecuentes: exantema, prurito poco frecuentes: exantema, prurito
μικροοργανισμοί, φυτά, τμήματα φυτών, φυτικές εκκρίσεις, ουσίες λαμβανόμενες δι'εκχυλίσεως,
los microorganismos, plantas, partes de plantas, secreciones vegetales, sustancias obtenidas por extracción,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
μικροοργανισμοί, φυτά, τμήματα φυτών, φυτικές εκκρίσεις, ουσίες λαμβανόμενες δι' έκχυλίσεως κλπ.,
las disposiciones de los capítulos ii a v sólo se aplicarán a las especialidades farmacéuticas de uso humano destinadas a comercializarse en los estados miembros.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- φυτική, όπως: μικροοργανισμοί, φυτά, τμήματα φυτών, φυτικές εκκρίσεις, ουσίες λαμβανόμενες δι' εκχυλίσεως κλπ.,
- vegetal, como: los microorganismos, plantas, partes de plantas, secreciones vegetales, sustancias obtenidas por extracción, etc.,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Σε εθελοντές έχει παρατηρηθεί δοσοεξαρτώµενη µείωση της εκκρίσεως προλακτίνης.
en voluntarios humanos, se ha observado una reducción dosis-dependiente de la secreción de prolactina.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: