From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3. Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται εξάνιο και άλλοι οργανικοί διαλύτες.
2. las excepciones mencionadas en el apartado 1 se limitarán al mínimo y se concederán únicamente en los siguientes casos:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Το κείμενο που αφορά το εξάνιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
la rúbrica relativa a la sustancia «hexano» se sustituirá por el texto siguiente:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Εξάνιο (μίγμα ισομερών) που περιέχει λιγότερο από 5 °/ο η εξάνιο
607-028-00-8 601-008-00-2 heptano hexano (mezcla de isómeros) que contenga < 5 % n hexano 601-007-00-7 acetato de isopropilo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
εξάνιο (περιεκτικότητας < 5 % σε n-εξάνιο (203-777-6))·
hexano [con < 5 % n-hexano (203-777-6)];
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Καταλύτης, αποτελούμενος από χλωριούχο τιτάνιο και χλωριούχο μαγνήσιο, με περιεκτικότητα κατά βάρος επί ουσίας απαλλαγμένης από έλαια και εξάνιο:
catalizadores compuestos de tetracloruro de titanio y de cloruro de magnesio, con un contenido, en producto exento de aceite y hexano, de:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Η πιο πρόσφατη έρευνα διάρκειας 90 ημερών έγινε με τεχνητό εξάνιο περιεκτικότητας 58% σε νεξάνιο και το επίπεδο απουσίας παρατηρήσιμων επιπτώσεων ήταν 40 mg/kg σωματικού βάρους.
el último estudio de 90 días se realizó con un hexano técnico, con un contenido de n-hexano de 58% y tuvo un noel de 40 mg/kg de peso corporal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Για την εκχύλιση επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται μόνον οι εξής διαλύτες: μεθανόλη, αιθανόλη, ακετόνη, εξάνιο, διχλωρομεθάνιο, οξικός αιθυλεστέρας και διοξείδιο του άνθρακα.
sólo pueden utilizarse en la extracción los siguientes disolventes: metanol, etanol, acetona, hexano, acetato de etilo, diclorometano y dióxido de carbono.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Αλκάνια προπάνιο βουτάνιο ισοβουτάνιο εξάνιο κυκλοεξάνιο αποδεκτό d) αποδεκτό d) αποδεκτό (d) προσωρινά αποδεκτό d) μη-αποοεκτό
el primero aporta los requisitos nutricionales diarios con excepción del energético. el grado de deficiencia energética hace que estos grupos se dividan en aquéllos que tienen un importante déficit energético (dietas muy bajas en calorías) y los que ofrecen un déficit energético modesto (dietas bajas en calorias).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-20. 1,6-Δι (4-αμιδινοφανοξυ)-η-εξάνιο (Εξαμιδίνη) και τα άλατά του (συμπεριλαμβανομένων του ισαιθειονικού και του π-υδροξεβενζοϊκού (+)
-20. 1,6-di (4-amidinofenoxi)n-hexano (hexamidino) y sus sales -(incluyendo el isetionato y el p -hidroxi benzoato (+).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: