Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
γυναίκας που ανταποκρίνεται επιβαλλόμενοι
la organización de la vida de estas guarniciones se conoce exclusivamente por medio de fuentes "militares".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
τέρων, ώστε να επιλέγονται οι επιβαλλόμενοι έλεγχοι.
controles relacionados con los regímenes aduaneros económicos o las inclusiones en zonas y depósitos francos
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Οι επιβαλλόμενοι όροι δεν περιορίζουν αδικαιολόγητα τις δυνατότητες περαιτέρω χρήσης.
las condiciones no restringirán innecesariamente las posibilidades de reutilización.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Επιβαλλόμενοι τελωνειακοί δασμοί κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα προϊόντων καταγωγής Χιλής.
derechos de aduana aplicados a la importación en la comunidad de productos originarios de chile.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i. Επιβαλλόμενοι τελωνειακοί δασμοί κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα προϊόντων, καταγωγής Χιλής.
derechos de aduana aplicados a la importación en la comunidad de productos originarios de chile.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Οι κανόνες και οι επιβαλλόμενοι έλεγχοι στους σταθμούς είναι οι ίδιοι με των λοιπών σταθμών.
después de haber obtenido una neta mayoría en el senado, la despenalización parcial del aborto ha progresado en el congreso, donde se votará en sesión plenaria a mediados de marzo de este año.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— εμπορικοί φραγμοί επιβαλλόμενοι νομοθετικά, όπως για παράδειγμα δασμοί, ποσοστώσεις, κ,λπ.,
— barreras comerciales legales, como aranceles, cuotas, etc.;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
περί των έμμεσων φόρων των επιβαλλόμενων επί των συγκεντρώσεων κεφαλαίων
relativa a los impuestos indirectos que gravan la concentración de capitales
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality: