Results for θρομβοεμβολικές translation from Greek to Spanish

Ενεργές θρομβοεμβολικές διαταραχές
problemas tromboembólicos activos.

Θρομβωτικές/ Θρομβοεμβολικές επιπλοκές
complicaciones trombóticas/ tromboembólicas

θώρακα, όπως επίσης και με σοβαρές θρομβοεμβολικές επιπλοκές.
cuando la respuesta ovárica sea excesiva, se debe interrumpir el tratamiento con gonal- f® y dejar de administrar hcg para inducir la ovulación.

Ακρωτηριασμοί και νέες θρομβοεμβολικές επιπλοκές αναφέρθηκαν σε ποσοστό 6% και 10% αντίστοιχα.
el 6% de los pacientes sufrieron amputaciones y el 10% nuevas complicaciones tromboembólicas.

Εάν το προϊόν χορηγηθεί ακούσια ενδαγγειακά ενδέχεται να προκληθούν απειλητικές για τη ζωή θρομβοεμβολικές επιπλοκές.
la administración involuntaria del producto por vía intravascular, puede producir complicaciones tromboembólicas potencialmente mortales.

Θρομβοεμβολικές επιπλοκές μπορεί να εμφανισθούν εάν το σκεύασμα ακουσίως εφαρμοσθεί ενδαγγειακά (βλ. παράγραφο 4. 4).
pueden aparecer complicaciones tromboembólicas si se aplica de forma involuntaria por vía intravascular (ver sección 4.4)

Εάν το evicel χορηγηθεί ακούσια με ένεση σε αιμοφόρο αγγείο, ενδέχεται να προκληθούν θρομβοεμβολικές επιπλοκές (θρόμβοι αίματος).
pueden producirse complicaciones tromboembólicas (coágulos de sangre) si, por descuido, evicel se inyecta en un vaso sanguíneo.

Σε σοβαρές αλλά σπάνιες περιπτώσεις, ένα σύνδρομο υπερδιέγερσης των ωοθηκών με εμφανώς διογκωμένες ωοθήκες μπορεί να συνυπάρχει με συγκέντρωση υγρού στην κοι­λιά ή στο θώρακα, όπως επίσης και με πιο σοβαρές θρομβοεμβολικές επιπλοκές.
hiperestimulación significativa, a menos que también se administre un fármaco con gonadotropina coriónica humana (hcg), indicado para inducir la maduración folicular final.

Ποιοι κίνδυνοι που συνδέονται με το tachosil; Η ακούσια εφαρμογή του tachosil στο εσωτερικό των αιμοφόρων αγγείων μπορεί να προκαλέσει θρομβοεμβολικές επιπλοκές (θρόμβοι αίματος).
pueden producirse complicaciones tromboembólicas (coágulos de sangre) si se aplica tachosil de forma accidental dentro de un vaso sanguíneo.

33 Στην ένδειξη της « βελτίωσης της ποσότητας του αυτολόγου αίματος »: έμφραγμα του μυοκαρδίου ή αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο εντός του τελευταίου μηνός πριν από την έναρξη της θεραπείας, ασταθής στηθάγχη, αυξημένος κίνδυνος εν τω βάθει φλεβοθρόμβωσης, όπως π. χ. ιστορικό φλεβικής θρομβοεμβολικής νόσου.
en la indicación para “ aumentar el rendimiento de sangre autóloga”: infarto de miocardio o accidente cerebrovascular en el mes anterior al tratamiento, angina de pecho inestable, riesgo aumentado de trombosis venosa profunda, como por ejemplo en aquellos con historial de enfermedad tromboembólica venosa.