Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
36 μικροκρυσταλλική κυτταρίνη, λαουρυλοθειικό νάτριο, στεατικό μαγνήσιο.
cubierta pelicular: lactosa monohidrato, hipromelosa, triacetina, dióxido de titanio (e171), óxido de hierro amarillo (e172), talco.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
υδροξυπροπυλοκυτταρίνη, στεατικό µαγνήσιο, µικροκρυσταλλική κυτταρίνη, νάτριο λαουρυλοθειικό.
estearato magnésico, celulosa microcristalina, laurilsulfato de sodio.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
νατριούχο, ποβιδόνη (e1201), νάτριο λαουρυλοθειικό και τάλκη.
povidona (e1201), lauril sulfato sódico y talco.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Καρµελλόζη νατριούχος διασταυρούµενη Υδροξυπροπυλοκυτταρίνη Στεατικό µαγνήσιο Μικροκρυσταλλική κυτταρίνη Νάτριο λαουρυλοθειικό
croscarmelosa sódica hidroxipropilcelulosa estearato magnésico celulosa microcristalina laurilsulfato de sodio
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
καρμελλόζη νατριούχος διασταυρούμενη (e468), νάτριο λαουρυλοθειικό (e487), ϊό
estearato de magnesio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Μικροκρυσταλλική κυτταρίνη Καρμελλόζη νατριούχος διασταυρούμενη Λακτόζη μονοϋδρική Υπρομελλόζη Νάτριο λαουρυλοθειικό Μαγνήσιο στεατικό
celulosa microcristalina croscarmelosa sódica lactosa monohidrato hipromelosa laurilsulfato de sodio estearato de magnesio
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
12 νατριούχος κροσκαρμελλόζη, υδροξυπροπυλοκυτταρίνη, μικροκρυσταλλική κυτταρίνη, λαουρυλοθειικό νάτριο, στεατικό μαγνήσιο.
núcleo del comprimido: lactosa monohidrato, croscarmelosa de sodio, hidroxipropilcelulosa, celulosa microcristalina, laurilsulfato de sodio, estearato de magnesio.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Κέλυφος καψακίου: ζελατίνη, διοξείδιο του τιτανίου (e 171) νάτριο λαουρυλοθειικό.
cuerpos de las cápsulas:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
12 Διοξείδιο του τιτανίου (e171) Λαουρυλοθειικό νάτριο Διοξείδιο του πυριτίου, κολλοειδές Κεκαθαρμένο ύδωρ
gelatina dióxido de titanio (e171) laurilsulfato de sodio sílice coloidal anhidra agua purificada
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
Μονοϋδρική λακτόζη Μικροκρυσταλλική κυτταρίνη Άμυλο αραβοσίτου Νατριούχος κροσκαρμελλόζη Υπρομελλόζη Στεατικό μαγνήσιο Λαουρυλοθειικό νάτριο Κολλοειδές πυρίτιο, άνυδρο
lactosa monohidrato celulosa, microcristalina almidón de maíz croscarmellosa sódica
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Ζελατίνη, ινδικοκαρµίνιο (Ε132), τιτανίου διοξείδιο (Ε171) λαουρυλοθειικό νάτριο µονολαουρική σορβιτάνη
cuerpo de la cápsula gelatina Índigo carmín (e132) dióxido de titanio (e171) laurilsulfato de sodio monolaurato de sorbitán
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Ζελατίνη Λαουρυλοθειικό Νάτριο Τιτανίου Διοξείδιο (Ε171) Ινδικοκαρμίνιο (Ε132) Βρώσιμο Μελάνι Πρασίνου Χρώματος
cubierta de la cápsula 30 mg gelatina laurilsulfato de sodio dióxido de titanio (e171) Índigo carmín (e132) Óxido de hierro rojo (e172) Óxido de hierro amarillo (e172) tinta verde comestible.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Πυρήνας δισκίου: λακτόζη μονοϋδρική, κυτταρίνη μικροκρυσταλλική, άμυλο καρβοξυμεθυλιωμένο νατριούχο τύπου Α, νάτριο λαουρυλοθειικό, μαγνήσιο στεατικό.
tinta de impresión:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Πυρήνας δισκίου: μικροκρυσταλλική κυτταρίνη, καρμελλόζη νατριούχος διασταυρούμενη, λακτόζη μονοϋδρική, υπρομελλόζη, νάτριο λαουρυλοθειικό, μαγνήσιο στεατικό.
núcleo del comprimido: celulosa microcristalina, croscarmelosa sódica, monohidrato de lactosa, hipromelosa, laurilsulfato de sodio, estearato de magnesio.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Κυτταρίνη µικροκρυσταλλική (Ε 460), άµυλο καρβοξυµεθυλιωµένο νατριούχο, ποβιδόνη (Ε 1201), νάτριο λαουρυλοθειικό, τάλκης.
celulosa microcristalina (e460), glicolato sódico de almidón, povidona (e1201), laurilsulfato de sodio y talco. • cuerpo de la cápsula:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Κέλυφος καψακίου: ζελατίνη, διοξείδιο του τιτανίου (Ε 171), νάτριο λαουρυλοθειικό, ινδικοκαρμίνη (Ε 132).
cuerpos de las cápsulas:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Ζελατίνη Λαουρυλοθειικό Νάτριο Τιτανίου Διοξείδιο (Ε171) Ινδικοκαρμίνιο (Ε132) Κίτρινο Οξείδιο Σιδήρου (Ε172) Βρώσιμο Μελάνι Λευκού Χρώματος
gelatina laurilsulfato de sodio dióxido de titanio (e171) indigo carmín (e132) Óxido de hierro amarillo (e172) tinta blanca comestible.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Λακτόζη µονοϋδρική Νάτριο λαουρυλοθειϊκό, Ποβιδόνη k30, Καρµελλόζη νατριούχος διασταυρούµενη, Μαγνήσιο στεατικό
las cápsulas contienen: lactosa monohidrato laurilsulfato de sodio povidona k30 croscarmelosa de sodio estearato de magnesio
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: