Results for παρασκευάσθηκαν translation from Greek to Spanish

Για προϊόντα κρέατος που παρασκευάσθηκαν από νωπό κρέας ζώων που σφάχθηκαν ύστερα από την 1η Μαρτίου 2002.
para productos cárnicos preparados con carne fresca de animales sacrificados después del 1 de marzo de 2002.

Όσον αφορά την ποιοτική κατοχύρωση φυσικών μετρήσεων και χημικών αναλύσεων, το 1996 πιστοποιήθηκαν 10 νέα υλικά αναφοράς και παρασκευάσθηκαν 24 άλλα.
por lo que se refiere al seguro de calidad de las medidas físicas y de los análisis químicos, en 1996 se han certificado 10 nuevos materiales de referencia y preparado otros 24.

δεν έχουν εμβολιαστεί με εμβόλια που παρασκευάσθηκαν με βασικό σπόρο του ιού της ψευδοπανώλους των πτηνών που εμφανίζει υψηλότερη παθογενετικότητα από τα λεντογενή στελέχη του ιού·
no se ha vacunado con vacunas preparadas a partir de un inóculo patrón del virus de la enfermedad de newcastle de mayor poder patógeno que las cepas lentógenas del virus;

Στεατίνη, λάδι με την ονομασία «saindoux», ελαιοστεατίνη, ελαιομαργαρίνη και στεατέλαιο, που δεν έχουν γαλακτωματοποιηθεί ούτε αναμειχθεί ούτε αλλιώς παρασκευασθεί
estearina solar, aceite de manteca de cerdo, oleoestearina, oleomargarina y aceite de sebo, sin emulsionar, mezclar ni preparar de otro modo