Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Η συναθροιζόμενη συνεισφορά του ΕΤΠΑ και του ΕΓΤΑΑ από όλα τα συμμετέχοντα κράτη μέλη δεν υπερβαίνει το συνολικό ανώτατο όριο των 8500000000 eur (σε τιμές 2011).
la contribución agregada del feder y el feader en relación con todos los estados miembros participantes estará sujeta a un límite global de 8500000000 eur (a precios de 2011).
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Τόσο το etsi όσο και η cept έχουν επιβεβαιώσει ότι η τροποποίηση των εν λόγω τεχνικών παραμέτρων δεν μεταβάλλει την προστασία απέναντι στις λοιπές υπηρεσίες που μερίζονται το φάσμα των ραδιοσυχνοτήτων μαζί με τα was/rlan, καθώς και ότι εν προκειμένω διατηρούν την συναθροιζόμενη παρεμβολή των rlan που λειτουργούν στη ζώνη συχνοτήτων 5150-5350 mhz σε επαρκώς χαμηλό επίπεδο ώστε να αποφεύγονται παρεμβολές στις δορυφορικές επικοινωνίες.
tanto el etsi como la cept han confirmado que la modificación de estos parámetros técnicos no altera la protección respecto a los demás servicios que comparten el espectro con los sistemas de acceso inalámbrico y las redes radioeléctricas de área local (was/rlan) y, en particular, mantiene la interferencia agregada de las rlan que operan en la banda de frecuencia de 5150-5350 mhz a un nivel suficientemente bajo para evitar la interferencia con las comunicaciones por satélite.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: