Results for συντετριμμενων translation from Greek to Spanish

Ο Κυριος ειναι πλησιον των συντετριμμενων την καρδιαν, και σωζει τους ταπεινους το πνευμα.
cercano está jehovah a los quebrantados de corazón; él salvará a los contritos de espíritu

Διοτι ουτω λεγει ο Υψιστος και ο Υπερτατος, ο κατοικων την αιωνιοτητα, του οποιου το ονομα ειναι Ο Αγιος Εγω κατοικω εν υψηλοις και εν αγιω τοπω και μετα του συντετριμμενου την καρδιαν και του ταπεινου το πνευμα, δια να ζωοποιω το πνευμα των ταπεινων και να ζωοποιω την καρδιαν των συντετριμμενων.
porque así ha dicho el alto y sublime, el que habita la eternidad y cuyo nombre es el santo: "yo habito en las alturas y en santidad; pero estoy con el de espíritu contrito y humillado, para vivificar el espíritu de los humildes y para vivificar el corazón de los oprimidos

Όμως, τελικώς, ποιον απολογισμό μπορούμε να κάνουμε σχετικά με τις πραγματικές μας ενέργειες για τα ανθρώπινα δικαιώματα; Τι έχουμε κάνει στην πραγματικότητα; Τι κάναμε στην πραγματικότητα για να απλώσουμε το χέρι στους συντετριμμένους πλη­θυσμούς της Ινδοκίνας, που οδηγήθηκαν στον θάνατο κατά εκατοντάδες χιλιάδων; Τι κάναμε για τους boatpeople; Τίποτα.
sí, me han informado que en este mismo momento hay un debate en la cámara de los comunes, donde el líder del partido laborista, neil kinnock, acaba de sentarse después de pronunciar un discurso de 45 minutos analizando nuestra posición sobre el meca nismo de tipos de cambio y la unión monetaria europea.