Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Επιπροσθέτως, το τριφωσφορικό παράγωγο της λαμιβουδίνης έχει μικρή επίδραση στο περιεχόμενο του dna των κυττάρων των θηλαστικών.
además, lamivudina-tp tiene un escaso efecto sobre el contenido de adn en las células de mamíferos.
Αντιθέτως, το telbivudine - 5 '- τριφωσφορικό σε συγκεντρώσεις έως 100 μm δεν ανέστειλε τις α, β ή γ πολυμεράσες του κυτταρικού dna.
por el contrario, la telbivudina-5'-trifosfato, a concentraciones de hasta 100 μ m, no inhibe las adn polimerasas celulares α, β o γ.
Η λαμιβουδίνη μεταβολίζεται και στα μολυνθέντα και στα υγιή κύτταρα προς το τριφωσφορικό (ΤΡ) παράγωγο, το οποίο είναι η δραστική μορφή της μητρικής ένωσης.
lamivudina es metabolizada tanto por células infectadas como por no infectadas al derivado trifosfato (tp) que es la forma activa del compuesto original.
Φωσφορικά άλατα (εκτός από υδρογονοορθοφωσφορικό του ασβεστίου και όξινο ή δισόξινο φωσφορικό νάτριο). Πολυφωσφορικά άλατα (εκτός από τριφωσφορικό του νατρίου)
fosfatos (excepto el hidrogenoortofosfato de calcio y los fosfatos de sodio y de disodio); polifosfatos (excepto el trifosfato de sodio)