Results for bits translation from Greek to Spanish

bits
bits

κώδικας οκτώ bits
código de ocho niveles

απόδοση σε ψηφία bits
límite de bits

% 1 (% 2 από% 3 bits)
%1 (%2 de %3 bits)

συμβατικος κανόνας θέσης των bits
convención sobre posiciones de los bits

bits ανά στοιχείο r/ g/ b
bits por componente r/ g/ b

Πεδίο 13.012: bits ανά pixel (bpx)
campo 13.012: bits por píxel (bits per pixel) (bpx)

bits 1st/4rd quarter (bits 1ο/4ο τρίμηνο)
bits 1er/4o trimestres

Παραγοντοποίηση ακεραίων άνω των 512 bits (π.χ., rsa).
factorización de los números enteros por encima de los 512 bits (p. ej., rsa);

Το υποχρεωτικό αυτό πεδίο ascii περιέχει το πλήθος bits που χρησιμοποιείται για την αναπαράσταση ενός εικονοστοιχείου.
este campo ascii obligatorio contendrá el número de bits utilizados para representar un píxel.

-ένα ρολόι-μετρητή με 8 bits επιπλέον του ταλαντωτού και των κυκλωμάτων του ρολογιού,
-1 memoria de lectura exclusiva programable, que se puede borrar por rayos ultravioleta (eprom) , con una capacidad de 1k por 8 bits,

-ένα ρολόι-μετρητή με 8 bits επιπλέον του ταλαντωτού και των κυκλωμάτων του ρολογιού·
-1 reloj contador de 8 bits, ademas del oscilador y de los circuitos de relojeria;

Αν επιλεγεί, τα bit τοποθετούνται ανάστροφα. name of the filter; it switches all bits from 0 to 1 and 1 to 0 respectivly
si está marcado, los bits también se ordenan inversamente. name of the filter; it switches all bits from 0 to 1 and 1 to 0 respectivly, so 01111110 becomes 10000001

"Οι δρόμοι των πληροφοριών είναι η κυκλοφορία σε παγκόσμιο επίπεδο και με ταχύ­τητα φωτός των άϋλ(ον bits.
"las autopistas de la información son la circulación, a escala mundial y a la velocidad de la luz, de bits inmateriales.

ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΙΣ ΒΑΣΕΙΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΜΕ ΚΑΝΟΝΙΚΟΥΣ ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟΥΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ (7 δυαδικά ψηφία - bits - δεδομένων)
acceso a las bases de datos con el juego normal de caracteres (7 bits de datos)

(28) Η Πορτογαλία δήλωσε ότι σε περίπτωση που η Επιτροπή αποφάσιζε να στηριχτεί στα στοιχεία της φαινόμενη κατανάλωσης ο ορθός δείκτης αντιστοιχεί στην καταναλωθείσα χωρητικότητα σε bits και όχι στην αξία των συναλλαγών. Υποστήριξε ότι η Επιτροπή ήδη χρησιμοποίησε τον δείκτη αυτό στις προηγούμενες αποφάσεις της βάσει του πολυτομεακού πλαισίου. Ισχυρίστηκε επίσης ότι η Επιτροπή πρέπει να λάβει υπόψη της τις διαταραχές που προκάλεσαν στην αγορά οι επιχορηγήσεις στην hynix, μιας κορεατικής κατασκευάστριας dram. Η ίδια η Επιτροπή αναγνώρισε ότι οι επιχορηγήσεις αυτές οδήγησαν σε "δραματική μείωση" των τιμών των μνημών dram στην Κοινότητα, κατά την περίοδο από 1998 έως 2001, και υπέβαλε αντισταθμιστικό δασμό ύψους 34,8% στις κορεατικές dram. Για τους λόγους αυτούς, η Πορτογαλία θεωρεί ότι η αξιολόγηση της εξέλιξης της αγοράς βάσει της αξίας δεν οδηγεί σε ορθή γενική άποψη της αγοράς αυτής.
(29) las autoridades portuguesas presentaron asimismo datos de la cuota de mercado de infineon en el sector de las dram (12,8% en 2002) y una estimación de 17,1% para 2003. las autoridades portuguesas concluyeron que la cuota de mercado de infineon tras la realización de la inversión no superaba el 40%.(30) en cuanto a la solicitud de la comisión de que portugal justificara el número de puestos de trabajo mantenidos gracias a la inversión, se alegó que, dada la anterior dimensión de la producción y el tipo de productos, la fábrica portuguesa no habría conseguido mantener su competitividad sin la inversión, por lo que sería inevitable su salida del mercado (se presentó una estimación del coste de cierre de las instalaciones). por otra parte, el aumento de 150% de la producción total debido a la inversión exigía importantes esfuerzos de formación, a fin de garantizar la adaptación de los efectivos existentes a los nuevos procesos de producción. se alegó asimismo que las unidades de producción back-end eran claramente móviles debido a los reducidos costes de transporte y a la creciente externalización de este tipo de actividades. se citó el ejemplo de una empresa en el sector de las dram que había debido abandonar sus actividades en portugal por no haber invertido de modo tal que garantizara una competitividad sostenible.