Results for hch translation from Greek to Spanish

α) «hch»
a) hch

Εξαχλωροκυκλοεξάνιο (hch)
hexaclorociclohexano (hch)

hch, περιλαμβανομένου του λινδανίου
hch, incluido el lindano

στ) «κατεργασία του hch»
f) tratamiento de hch

Απόβλητα εξαχλωροκυκλοεξανίου (hch) στα ύδατα
acciones comunitarias para el medio ambiente (ace) desechos de hch, incluido el lindano, expresa das bien en concentración máxima de estas substancias, rechazadas por toneladas de capacidad de producción o de tratamiento de hch, así como objetivos de calidad para el hch y el lindano en las aguas afectadas por los desechos de estas substancias.

Κλωστοϋφαντουργικά p i ρ ο ϊ ό ν τα hch.
productos textiles hch.

το τεχνικό hch χρησιμοποιείται μόνο ως ενδιάμεση χημική ουσία στη χημική βιομηχανία,
el hch técnico tiene un uso restringido como intermediario en la fabricación de productos químicos,

κάθε εγκατάσταση στην οποία πραγματοποιείται η κατεργασία του hch ή κάθε άλλης ουσίας που περιέχει hch·
cualquier instalación en que se efectúe el tratamiento de hch o de cualquier otra sustancia que contenga hch;

-τα αποτελέσματα της καταγραφής των απορρίψεων hch που γίνονται στα ύδατα που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2,
-los pormenores acerca de las autorizaciones que fijan las normas de emisión para los vertidos de hch,

-η υφιστάμενη βιομηχανική εγκατάσταση της οποίας το δυναμικό παραγωγής ή κατεργασίας hch έχει αυξηθεί σημαντικά μετά την ημερομηνία κοινοποίησης της παρούσας οδηγίας.
-instalación industrial ya existente cuya capacidad de producción o de tratamiento de hch haya aumentado considerablemente después de la fecha de notificación de la presente directiva.

κάθε βιομηχανική διαδικασία που συνεπάγεται την παραγωγή ή τη χρησιμοποίηση του hch, ή κάθε άλλη βιομηχανική διαδικασία στην οποία η παρουσία του hch είναι συμφυής·
cualquier proceso industrial que suponga la producción o la utilización de hch o cualquier otro proceso industrial al que la presencia de hch sea inherente;

Για να λυθεί το πρόβλημα, η βασκική κυβέρνηση αποφάσισε να απομονώσει το μολυσμένο έδαφος από το lindane και τα βαρέα μέταλλα σε ένα χώρο εναπόθεσης αποβλήτων υψηλής ασφάλειας και να κατασκευάσει μονάδα επεξεργασίας ικανή να καταστρέψει το hch.
con el fin de resolver este problema, el gobierno vasco decidió proceder a la contención de la tierra contaminada por el lindano y los metales pesados en un vertedero de alta seguridad y añadir una planta de tratamiento capaz de destruir el hch.

(10) Ως εκ τούτου, πρέπει να αντικατασταθούν οι προηγούμενες αποφάσεις εισαγωγής που δημοσιεύθηκαν στην εγκύκλιο ΣΜΕ v για τα χημικά προϊόντα aldrin, chlordane, chlordimeform, ddt, dieldrin, dinoseb και τα άλατα και εστέρες του, edb (1,2-διβρωμοαιθάνιο), φθοροακεταμίδιο, hch (μείγμα ισομερών), heptachlor και πολυχλωριωμένα διφαινύλια (pcb).
(9) el clordimeformo está incluido en el procedimiento de cfp como plaguicida. no se incluyó, empero, en el programa comunitario de evaluación de las sustancias activas existentes en el marco de la directiva 91/414/cee. por consiguiente, está excluido del anexo i de dicha directiva. por otra parte, este producto químico no ha sido identificado ni notificado dentro del programa comunitario de revisión de la evaluación de las sustancias existentes previsto en la directiva 98/8/ce. así pues, está prohibido utilizarlo como producto fitosanitario o biocida.