Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
miroslav buriŠin
sr. miroslav buriŠin
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bralo, miroslav.
bralo, miroslav.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mr miroslav chloupek
sr. miroslav chloupek
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Λεξικογραφικό Ινστιτούτο “miroslav krleža”,
instituto “miroslav krleža” de lexicografía
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Τσεχική Δημοκρατία -κ. miroslav prochazka -
república checa -d. miroslav prochazka -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ο κ. miroslav novÁk, hejtman moravskoslezského kraje
sr. miroslav novÁk, hejtman moravskoslezského kraje
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Τσεχική Δημοκρατία (θέσεις 3) -m. miroslav Šedina -
república checa (3 puestos) -d. miroslav Šedina -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Στις 12 noεμβρίου 2004, η Εισαγγελία του icty επιβεβαίωσε ότι ο κ. miroslav bralo προσήχθη στο Δικαστήριο.
el 12 de noviembre de 2004, la fiscalía del tpiy confirmó que d. miroslav bralo estaba a disposición del tribunal.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ο Γενικός Γραμματέας/ Ύπατος Εκπρόσωπος συνέστησε να διοριστεί ο κ miroslav lajčák. ως νέος ΕΕΕΕ για τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη.
el secretario general/alto representante ha recomendado que se nombre como nuevo reue en bosnia y herzegovina a d. miroslav lajčák.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Τσεχική Δημοκρατία (3 θέσεις) -κ. miroslav Šedina κ. zdeněk hubÁČek κ. vladimír hlavinka -
república checa (3 puestos) -d. miroslav Šedina d. zdeněk hubÁČek d. vladimír hlavinka -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—το διορισό του κ. miroslav lajčák ω ειδικού εντεταλένου τη Ευρωpiαϊκή Ένωση στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη (3),
el 16 de julio, el parlamento europeo adoptó una resolución que condenaba la toma de control militar de la franja de gaza por hamás pidiendo la reanudación del diálogo político interno entre palestinos en un espíritu de reconciliación y unidad nacional con el fin de impedir la división geográfica y política de cisjordania y gaza.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ο κ. miroslav lajčák διορίζεται Ειδικός Εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕΕΕ) στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη για την περίοδο από 1ης Ιουλίου 2007 έως τις 29 Φεβρουαρίου 2008.
se nombra a d. miroslav lajčák representante especial de la unión europea (reue) en bosnia y herzegovina con efecto a 1 de julio de 2007 hasta el 29 de febrero de 2008.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(3) Στις 12 noεμβρίου 2004, η Εισαγγελία του icty επιβεβαίωσε ότι ο κ. miroslav bralo προσήχθη στο Δικαστήριο. Στις 3 Δεκεμβρίου 2004 η Εισαγγελία επιβεβαίωσε ότι ο κ. dragomir milosevic προσήχθη στο Δικαστήριο. Τα δύο αυτά άτομα θα πρέπει έτσι να βγουν από τον κατάλογο του παραρτήματος της Κοινής Θέσης 2004/694/ΚΕΠΠΑ.
(3) el 12 de noviembre de 2004, la fiscalía del tpiy confirmó que d. miroslav bralo estaba a disposición del tribunal. el 3 de diciembre de 2004 dicha fiscalía confirmó que d. dragomir milosevic estaba a disposición del tribunal. por ello, se debe suprimir el nombre de estas dos personas de la lista contenida en el anexo a la posición común 2004/694/pesc.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: