Results for κάποτε translation from Greek to Swedish

κάποτε
en gång

Λυτό έγινε κάποτε στην Ισπανία.
den börda som prisstabiliteten i europa innebär har hittills burits av de 20-30 miljoner arbetslösa.

Κάποτε η σιωπή είναι νίκη ·
ibland är tystnaden en seger.

Το παιχνίδι γίνεται κάποτε κουραστικό.
när vi ser över det kanske vi måste vara nå got självkritiska om hur vi utarbetar våra betänkanden.

Αυτό έπρεπε να ει­πωθεί κάποτε ξεκάθαρα.
detta måste jag säga klart och tydligt.

τητο να επιβληθεί κάποτε ο φόρος στο c02
när det gäller ett möjligt utnyttjande av biomassa, finns det säkert ett spär som man måste undersöka när mare, för det ligger i linje med flera prioriterade angelä

Τα κράτη μέλη πρέπει να πληρώσουν κάποτε.
medlemsstaterna måste betala någon gång.

Κάποτε, η Ελλάδα ήταν μέρος του προβλήματος.
en gång i tiden var grekland en del av detta problem .

Εκ­προσωπούσα κι εγώ κάποτε την προστασία των κατα­ναλωτών.
men han skall i framtiden inte skriva under någon mer resolution mot arbetslösheten.

Ίσως να είχε σημασία κάποτε, σε προηγούμενες εποχές.
lindeperg (pse). - (fr) herr ordförande, jag vill allra först säga att jag helt och hållet stöder ordalydelsen i betänkandet av lambraki.

14.3.97 έτσι συμβαίνει κάποτε με την επικουρικότητα.
därför är en frivillig, tillfällig och inte slutgiltig nedlägg ning det enda sättet.

Είχατε παρουσιάσει κάποτε μη φυσιολογικό ηλεκτροκαρδιογράφημα (ΗΚΓ)
någon gång har haft ett onormalt elektrokardiogram (ekg)

Εάν όμα > ς το κάνουν θα είναι κάποτε ευπρόσδεκτοι.
men det avstår avsikt ligt från att nämna turkiets expansionistiska politik i egeiska havet, en politik som ackompanjeras av hot, t.o.m. hot om våld.

Στην Γερμανία μόνο ένα στα δύο έργα φτάνει κάποτε στον κινηματογράφο.
i tyskland kommer över huvud taget bara varannan film på bio.

Κάθε θέση, είπε κάποτε ένας έξυπνος άνθρωπος, είναι ευνοϊκή.
wilson (pse). - (en) herr ordförande!

Μπορούμε κάποτε να επισκεφθούμε από κοινού τέ­τοιου είδους επιχειρήσεις.
jag menar, det går att föreställa sig en värld, som är så att säga idealisk, men den kommer vi aldrig att uppnå.

- εάν είχατε παρουσιάσει κάποτε μη φυσιολογικό ηλεκτροκαρδιογράφημα (ΗΚΓ).
- om ditt ekg (elektrokardiogram) någon gång har varit onormalt.

«Πολιτική είναι να θέλεις», είπε κάποτε ο olof palme.
sydafrika har under de senaste åren tagit kolossala kliv och gjort enorma insatser för att ombilda och öppna en sluten ekonomi. vad har eu gjort?

ullmann δειξε αξιόλογες ιδιότητες, παρόλο που το καθήκον ήταν κάποτε άχαρο.
sierra gonzalez direktiv vill kommissionen reglera transaktionerna i an slutning till betalningar, tröskeln för rättens tillämpande och typen av följerätt.